Переклад тексту пісні Loaded Bases - Nipsey Hussle, CeeLo Green

Loaded Bases (оригінал)

Loaded bases, that’s my motivation
A nigga feelin' lucky, we should go to Vegas
2018 mode of transportation
Got me feelin' over-anxious like a home invasion
My dough inflated and I’m more creative
Signed a couple big deals but it’s no paradin'
See it’s a couple niggas every generation
That wasn’t supposed to make it out but decode the Matrix
And when they get to speak, it’s like a coded language
Reminds niggas of they strength and all the stolen greatness
We used to shoot at niggas' at the Mobil station
Full circle, mogul motivation
My, self-educated shrewd negotiations
Got these sharks that I’m sittin' at this table with afraid to bait me
No tint on my Mercedes, that’s for inspiration
Two kilos on my neck like the fuckin' 80's
Westside Slauson Ave., know my demonstration
Born and raised, y’all affiliated
It’s really greatness, ride around like I really made it
Loaded bases, I’m gonna Wille Mays it, yeah
Listen to my ambition 'cause I’m on one
Swingin' for the fences for the home run
Even further beyond into the universe
But I got to make it to first first
It feels like every second’s being stolen
I risked it for every ticket we sold them
You got the ball, I’ma take it home
Bottom line, I’m gon' make it home
Look, I was sittin' on my Lincoln, I start thinkin'
Nigga, I ain’t gon' make a hundred mil' off in these streets and
More than likely I’m gon' end up in somebody precinct, even worse
The horse and carriage front the church, laid off in a hearse
I dealt with it, I ain’t just out here for my health with it
I weighted the risk and the reward and seen the scale tippin'
Let’s all get on one accord and take the world niggas
Take the money, take the power and the girls with us
Can’t buy that bullshit that they sell niggas
That breed drugs heads and jail niggas
Look, all these ways they derail niggas
That’s why respect me to the utmost when you see me’s how I feel niggas
'Cause I ain’t fail niggas, I seen it comin', didn’t I tell niggas?
Different lane, same passion for the mail niggas
Switch lanes, all black, two glass ceilings
V-12 too fast nigga, gone
Listen to my ambition 'cause I’m on one
Swingin' for the fences for the home run
Even further beyond into the universe
But I got to make it to first first
It feels like every second’s being stolen
I risked it for every ticket we sold them
You got the ball, I’ma take it home
Bottom line, I’m gon' make it home

(переклад)

Завантажені бази, це моя мотивація
Ніггер, який почувається щасливчиком, ми повинні поїхати до Вегасу
Вид транспорту 2018 року
Я відчув надмірну тривогу, як вторгнення в дім
Моє тісто надулося, і я більш креативний
Підписали пару великих угод, але це не парадин
Подивіться, що це парка негрів у кожному поколінні
Це мало не розібратися, а декодувати Матрицю
А коли вони починають говорити, це як закодована мова
Нагадує неграм про їхню силу та всю вкрадену велич
Раніше ми стріляли в негрів на станції Mobil
Повне коло, магнатна мотивація
Мої, самонавчані кмітливі переговори
У мене є ці акули, що я сиджу за цим столом і боюся наманити мене
Без тонування на моєму Мерседесі, це для натхнення
Два кілограми на шиї, як у прокляті 80-ті
Westside Slauson Ave., знайте мою демонстрацію
Народився і виріс, ви всі пов’язані
Це справді велич, катайтеся так, ніби я це справді зробив
Завантажені бази, я збираюся Вілла Мейса, так
Послухайте мої амбіції, тому що я на одному
Розмахуючи за огорожі для домашнього бігу
Ще далі за межі Всесвіту
Але я му спершу встигнути до першого
Таке відчуття, ніби кожну секунду крадуть
Я ризикував за кожен квиток, який ми їм продали
Ви отримали м’яч, я заберу його додому
Підсумок, я збираюся повернутися додому
Дивіться, я сидів на мому Лінкольні, я починаю думати
Ніггер, я не зароблю сто мільйонів на ціх вулицях і
Швидше за все, я опинюся в комусь із дільничних, навіть гірше
Кінь і карета перед церквою, звільнені в катафалку
Я впорався з цим, я прийшов тут не лише заради свого здоров’я
Я зважив ризик і винагороду і побачив, як вага перекидається
Давайте всі об’єднаємось і візьмемо світових нігерів
Бери гроші, забирай владу і дівчат з нами
Не можна купити ту фігню, яку вони продають нігерам
Це породжує наркоманів і тюремних негрів
Подивіться, всі ці способи вибивають негрів з колії
Ось чому поважайте мене якнайбільше, коли бачите мене, я відчуваю себе нігерами
Тому що я не невдаха нігери, я бачив, що це наближається, хіба я не казав нігерам?
Інший провулок, та ж пристрасть до поштових нігерів
Перемикання смуг, все чорне, дві скляні стелі
V-12 занадто швидкий ніггер, пішов
Послухайте мої амбіції, тому що я на одному
Розмахуючи за огорожі для домашнього бігу
Ще далі за межі Всесвіту
Але я му спершу встигнути до першого
Таке відчуття, ніби кожну секунду крадуть
Я ризикував за кожен квиток, який ми їм продали
Ви отримали м’яч, я заберу його додому
Підсумок, я збираюся повернутися додому