Переклад тексту пісні I Want You (Hold on to Love) - CeeLo Green

I Want You (Hold on to Love) (оригінал)

Oooohhh…
Hey Hey Hey Hey…
I want you
Hey, I love the night life
Yes I do it’s so much fun
And before you know it
Ah here comes the sun
Sweetheart it’s been real, but…
The thrill is gone
And then silence is like a spirit
That picked my house to haunt
But I know it’s there so I’m nonchalant
Now the question is, just what do I want
And I want you to run away with me and experience something new
Anything you’ve already done just won’t do
I want you
And I want you to genuinely and sincerely want me too
You can believe in my baby
Don’t be cruel
'Cause I want you
Would a trip to a remoted island ease your mind
Oh you look like a solitaire in the sunshine
I like her 'cause she’s fun
And she’s fearless
She’s a friend of mine
And I’m not trying to say that you need any help
You can have anything you want with your bad self
I like her 'cause she’s smart
But she’s still sexy
She is somethin' else
And that’s why I want you to run away with me and experience something new
Anything you’ve already done just won’t do
I want you
And I want you to genuinely and sincerely want me too
You can believe in me baby, don’t be cruel
'Cause I want you
Oooh…
Oh one rarely finds a lady
That happens to be three times the lady
God is good
But he took his time when he designed you baby
That’s why I want you
And
Oh I’ll even quit my job
Lovin' you, I’ll make it my job
Thank you Lord, thank you Lord
This is it
My god!
That’s why I want you
(Fades Out To)

I Want You (Hold on to Love) (переклад)

Ооооо…
Гей, гей, гей, гей…
Я хочу тебе
Привіт, я люблю нічне життя
Так, це так весело
І до того, як ви це зрозумієте
Ах, ось сонце
Кохана, це було реально, але…
Трепет пропав
І тоді тиша як дух
Це вибрало мій дім, щоб переслідувати
Але я знаю, що воно є, тому я безтурботний
Тепер питання в тому, чого я хочу
І я бачу, щоб ви втекли зі мною і відчули щось нове
Все, що ви вже зробили, просто не зробите
Я хочу тебе
І я хочу, щоб ви також щиро й щиро хотіли мене
Ви можете вірити в мою дитину
Не будьте жорстокі
Тому що я хочу тебе
Чи полегшить вашу думку подорож на віддалений острів
О, ти схожий на пасьянс на сонці
Мені вона подобається, тому що вона весела
І вона безстрашна
Вона мій друг
І я не намагаюся сказати, що вам потрібна допомога
Ви можете мати все, що забажаєте, зі своїм поганим «я».
Мені вона подобається, тому що вона розумна
Але вона все ще сексуальна
Вона щось інше
І тому я бажаю, щоб ви втекли зі мною і відчули щось нове
Все, що ви вже зробили, просто не зробите
Я хочу тебе
І я хочу, щоб ви також щиро й щиро хотіли мене
Ти можеш вірити в мене, дитинко, не будь жорстоким
Тому що я хочу тебе
ооо...
О, рідко можна знайти жінку
Це втричі більше для жінки
Бог добрий
Але він не поспішав, коли спроектував тебе, дитино
Ось чому я хочу вас
І
О, я навіть кину роботу
Люблю вас, я зроблю це своєю роботою
Дякую Господи, дякую Господи
Так і є
Боже мій!
Ось чому я хочу вас
(Зникає до)