Переклад тексту пісні Music To My Soul - CeeLo Green

Music To My Soul (оригінал)

Where I come from
I’ve seen things that you wouldn’t believe
But once your heart is there, you can never leave
I wrote this here for everyone to see
It was calling me, kept calling me
Even in darkness
Me and my fam from the dungeon found that light
And even in darkness
Despite what was wrong, everything’s gonna be alright
Said whoa, when it gets real cold
We got fire and that’s music to my soul
Said whoa, when the lights get low
We burn brighter and that’s music to my soul
Even in darkness
Well look at me now, I’m everything that I wanted to be
But once your heart is there, you can never leave
A star in the sky for everyone to see
You can follow me, follow me
Even in darkness
Me and my fam from the dungeon found that light
And even in darkness
Despite what was wrong, everything turned out alright
Said whoa, when it gets real cold
We got fire and that’s music to my soul
Said whoa, when the lights get low
We burn brighter and that’s music to my soul
Well we got Jo and Mo and Gipp and 'Lo
And yes Big Rube, and
Backbone,
Organ No is Pat, Rico and Ray
And we’ve got the Witchdoctor and yes Cool Breeze
And all the young homies from the dungeon east
I can’t forget my brothers, Big and Dre
Even in darkness
Me and my fam from the dungeon found that light
And even in darkness
Despite what was wrong, everything turned out alright
Said whoa, when it gets real cold
We got fire and that’s music to my soul
Said whoa, when the lights get low
We burn brighter and that’s music to my soul
Said whoa, when it gets real cold
We got fire and that’s music to my soul
Said whoa, when the lights get low
We burn brighter and that’s music to my soul
Said whoa

(переклад)

Звідки я родом
Я бачив речі, в які ви не повірите
Але коли ваше серце там, ви ніколи не зможете піти
Я написав це тут, щоб усі бачили
Воно дзвонило мені, дзвонило мені
Навіть у темряві
Я і моя родина з підземелля знайшли це світло
І навіть у темряві
Незважаючи на те, що було не так, все буде добре
Сказав ой, коли по-справжньому холодно
У нас вогонь, і це музика для мої душі
Сказав ой, коли світло пригасає
Ми горимо яскравіше, і це музика для мої душі
Навіть у темряві
Ну подивіться на мене, я все, ким хотів бути
Але коли ваше серце там, ви ніколи не зможете піти
Зірка на небі, щоб усі бачили
Ти можеш йти за мною, слідувати за мною
Навіть у темряві
Я і моя родина з підземелля знайшли це світло
І навіть у темряві
Незважаючи на те, що було не так, все вийшло добре
Сказав ой, коли по-справжньому холодно
У нас вогонь, і це музика для мої душі
Сказав ой, коли світло пригасає
Ми горимо яскравіше, і це музика для мої душі
Ну, у нас є Джо і Мо і Гіпп і Ло
І так Великий Руб, і
хребет,
Номер органу — Пет, Ріко та Рей
І у нас є «Відьмак» і так, «Кулодний бриз».
І всі молоді побратими зі сходу підземелля
Я не можу забути своїх братів, Біг і Дре
Навіть у темряві
Я і моя родина з підземелля знайшли це світло
І навіть у темряві
Незважаючи на те, що було не так, все вийшло добре
Сказав ой, коли по-справжньому холодно
У нас вогонь, і це музика для мої душі
Сказав ой, коли світло пригасає
Ми горимо яскравіше, і це музика для мої душі
Сказав ой, коли по-справжньому холодно
У нас вогонь, і це музика для мої душі
Сказав ой, коли світло пригасає
Ми горимо яскравіше, і це музика для мої душі
Сказав ой