Переклад тексту пісні Lush Life - Nat King Cole, CeeLo Green

Lush Life (оригінал)

I was wrong, I was wrong, I was wrong
Ah yes, I was wrong, again I was wrong
The girls I knew had sad and sullen gray faces
With distinct traces that used to be there
You could see where they’d been washed away
By too many through the day, twelve o’clock tales
Romance is mush, stifling those who strive
I’ll live a lush life
I was wrong, I was wrong, I was wrong
Ah yes, I was wrong, again I was wrong
Romance is mush, stifling those who strive
I’ll live a lush life

Lush Life (переклад)

Я помилявся, я помилявся, я помилився
Ах, так, я помилявся, знову я помилився
Дівчата, яких я знав, мали сумні й похмурі сірі обличчя
З чіткими слідами, які були там
Ви могли бачити, куди їх змило
Занадто багато розповідей протягом дня
Романтика — це каша, яка душить тих, хто прагне
Я буду жити пишним життям
Я помилявся, я помилявся, я помилився
Ах, так, я помилявся, знову я помилився
Романтика — це каша, яка душить тих, хто прагне
Я буду жити пишним життям