| Un Mot Qui Tue (оригінал) | Un Mot Qui Tue (переклад) |
|---|---|
| La souffrance de notre corps | Біль нашого тіла |
| Est une très vieille sorcière | Це дуже стара відьма |
| Toute menue et grimacière | Вся мініатюрна і кривляча |
| Elle veille si je m’endors | Вона дивиться, чи я засну |
| Accroupie auprès de mon lit | Присівши біля мого ліжка |
| Et de son chapelet de … | І про його вервиці... |
| La souffrance de notre corps | Біль нашого тіла |
| Est une très vieille sorcière | Це дуже стара відьма |
| Toute menue et grimacière | Вся мініатюрна і кривляча |
| Elle veille si je m’endors | Вона дивиться, чи я засну |
| Accroupie auprès de mon lit | Присівши біля мого ліжка |
| Et de son chapelet de pilules | І його низка таблеток |
| De mes lents si lents crépuscules | Про мої повільні такі повільні сутінки |
| Elle mesure l … | Вона вимірює… |
