Переклад тексту пісні Mirza - Nino Ferrer

Mirza (оригінал)

Z’avez pas vu Mirza?
Oh, la la la la la
Z’avez pas vu Mirza?
Oh, la la la la la
Z’avez pas vu Mirza?
Oh, la la la la la
Où est donc passé ce chien?
Je le cherche partout
Où est donc passé ce chien?
Il va me rendre fou
Où est donc passé ce chien?
Oh, ça y est je le vois
Veux-tu venir ici?
Je ne le répèterai pas
Veux-tu venir ici?
Mmm, sale bête va !
Veux-tu venir ici?
Oh, il est reparti
(Orgue solo)
Où est donc passé ce chien?
Je le cherche partout
Où est donc passé ce chien?
(Whou) Il va me rendre fou
Où est donc passé ce chien?
Oh, ça y est je le vois
C’est bien la dernière fois que je te cherche comme ça
Veux-tu venir ici?
Je ne le répèterai pas
Veux-tu venir ici?
Oh, ah oui, te voilà
Veux-tu venir ici?
Oh, et ne bouge pas
Veux-tu venir ici?
Oh, satané Mirza

Mirza (переклад)

Ти не бачив Мірзу?
Ой, ля-ля-ля-ля-ля
Ти не бачив Мірзу?
Ой, ля-ля-ля-ля-ля
Ти не бачив Мірзу?
Ой, ля-ля-ля-ля-ля
Куди подівся той пес?
Шукаю його скрізь
Куди подівся той пес?
Він зведе мене з розуму
Куди подівся той пес?
О, ось я бачу
Ти хочеш прийти сюди?
Я більше не скажу
Ти хочеш прийти сюди?
Ммм, проклятий звір іди!
Ти хочеш прийти сюди?
О, він знову пішов
(орган соло)
Куди подівся той пес?
Шукаю його скрізь
Куди подівся той пес?
(Хто) Він зведе мене з розуму
Куди подівся той пес?
О, ось я бачу
Це останній раз, коли я шукаю тебе в такому вигляді
Ти хочеш прийти сюди?
Я більше не скажу
Ти хочеш прийти сюди?
О, так, ось ти
Ти хочеш прийти сюди?
О, і не рухайся
Ти хочеш прийти сюди?
О, проклятий Мірза