Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il Pleut Bergère, виконавця - Nino Ferrer. Дата випуску: 07.05.2020
Мова пісні: Французька
Il Pleut Bergère(оригінал) |
| Quand elle était petite fille |
| Elle habitait dans le vieux Sud |
| C’est tellement loin déjà tout ça |
| C’est tellement loin déjà |
| Rappelle toi New-York |
| C'était comme sur la planète Mars |
| L’Alabama n’a pas changé de place |
| Maintenant qu’elle habite en France |
| Elle chante une vieille romance |
| Il pleut, il pleut bergère |
| Rentre tes blancs moutons |
| Allons sous ma chaumière |
| Bergère vite allons |
| J’entends sur le feuillage |
| L’eau qui tombe à grand bruit |
| Voici venir l’orage |
| Voici l'éclair qui luit |
| Courons, courons bergère |
| Vois-tu briller là-bas |
| Le toit de ma chaumière? |
| Il nous abritera |
| Voici notre cabane |
| La porte va s’ouvrir |
| Ma mère et ma sœur Anne |
| Viendront nous accueillir |
| Bonsoir, bonsoir ma mère |
| Ma sœur Anne bonsoir |
| J’emmène ma bergère |
| Près de vous pour ce soir |
| Qu’on mène dans l'étable |
| Ces brebis, ces agneaux |
| Et mettons sur la table |
| Laitages et fruits nouveaux |
| On soupe, on rit, on chante |
| L’orage s’est calmé |
| Une amitié touchante |
| Unit nos cœurs charmés |
| Bientôt la bergerette |
| Lasse et fermant les yeux |
| S’endort dans ma chambrette |
| Et fait un rêve heureux |
| Bonne nuit, bonne nuit bergère |
| Rentre vite dans tes draps |
| Prends bien tes somnifères |
| Et mets ton pyjama |
| J’imaginerai tes rêves |
| Jusqu’au lever du jour |
| Bonne nuit, bonne nuit bergère |
| Je t’aimerai toujours |
| (переклад) |
| Коли вона була маленькою дівчинкою |
| Вона жила на Старому Півдні |
| Це вже так далеко |
| Це вже так далеко |
| Згадайте Нью-Йорк |
| Це було як на планеті Марс |
| Алабама не мінялася місцями |
| Тепер вона живе у Франції |
| Вона співає старий романс |
| Йде дощ, йде дощ пастушка |
| Приведи своїх білих овець |
| Ходімо під мій котедж |
| Вівчарка швидко ходімо |
| Я чую на листі |
| Вода шумно падає |
| Ось і настає шторм |
| Ось блискавка, що сяє |
| Біжимо, біжимо пастушка |
| Бачиш, як там сяє |
| Дах мого котеджу? |
| Він прихистить нас |
| Це наша каюта |
| Двері відчиняться |
| Моя мама і моя сестра Анна |
| Прийде вітати нас |
| Добрий вечір, добрий вечір моя мама |
| Моя сестра Анна, добрий вечір |
| Я беру свою вівчарку |
| Близько до вас на сьогоднішній вечір |
| Що ведемо в сарай |
| Ці вівці, ці ягнята |
| І поставити на стіл |
| Молочні продукти та нові фрукти |
| Вечеряємо, сміємося, співаємо |
| Буря вщухла |
| Зворушлива дружба |
| Об’єднайте наші зачаровані серця |
| Незабаром бергеретка |
| Втомився і заплющив очі |
| Засинає в моїй спальні |
| І мати щасливий сон |
| На добраніч, доброї ночі пастушка |
| Швидко зайди в свої простирадла |
| Прийміть снодійне |
| І одягни піжаму |
| Я уявляю твої мрії |
| До світанку |
| На добраніч, доброї ночі пастушка |
| Я завжди буду любити тебе |