Переклад тексту пісні Le téléfon - Nino Ferrer

Le téléfon (оригінал)

Bernadette, elle est très chouette
Et sa cousine, elle est divine
Mais son cousin, il est malsain
Je dirais même que c’est un bon à rien
Noémie est très jolie
Moins que Zoé, mais plus que Nathalie
Anatole il est frivole
Monsieur Gaston s’occupe du téléfon
Gaston y a l’téléfon qui son
Et y a jamais person qui y répond
Gaston y a l’téléfon qui son
Et y a jamais person qui y répond
Marie-Louise, elle est exquise
Marie-Thérèse, elle est obèse
Marie-Berthe, elle est experte
Par l’entremise de sa tante Artémise
Edouard fume le cigare
Et Léonard porte une barbe noire
Léontine fait la cuisine
Monsieur Gaston s’occupe du téléfon
Gaston y a l’téléfon qui son
Et y a jamais person qui y répond
Gaston y a l’téléfon qui son
Et y a jamais person qui y répond
Non, non, non, non, non, non, non, non, non
Gaston l’téléfon qui son'
P’t-être bien qu’c’est importon/p

(переклад)

Бернадет, вона дуже мила
І її двоюрідна сестра, вона божественна
Але його двоюрідний брат, він нездоровий
Я б навіть сказав, що це ні до чого
Ноемі дуже гарна
Менше, ніж Зої, але більше ніж Наталі
Анатоль, він легковажний
Телефоном займається мосьє Гастон
У Гастона є свій телефон
І ніхто ніколи на нього не відповідає
У Гастона є свій телефон
І ніхто ніколи на нього не відповідає
Марі-Луїза, вона вишукана
Марі-Тереза, вона страждає ожирінням
Марі-Берта, вона експерт
Через свою тітку Артеміду
Едвард курить сигару
А Леонардо носить чорну бороду
Леонтін готує
Телефоном займається мосьє Гастон
У Гастона є свій телефон
І ніхто ніколи на нього не відповідає
У Гастона є свій телефон
І ніхто ніколи на нього не відповідає
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Гастон телефон, який є
Можливо, це важливо/с