| Rondeau (оригінал) | Rondeau (переклад) |
|---|---|
| Au fil de l’eau les jours s’en vont | По воді минають дні |
| Un jour, un autre et la semaine | Один день, інший і тиждень |
| Doux noyés au fil de la Seine | Солодка потонула вздовж Сени |
| Je suis le badaud sur le pont | Я спостерігач на мосту |
| Je suis le noyé vagabond | Я — потоплений мандрівник |
| Le jour de l’An Noël emmène | Новий рік Різдво приносить |
| Au fil de l’eau les jours s’en vont | По воді минають дні |
| Un jour, un autre et la semaine | Один день, інший і тиждень |
| Crachons dans l’eau pour voir le rond | Давайте плюємо у воду, щоб побачити коло |
| Pleurons ta jeunesse lointaine | Ми оплакуємо твою далеку молодість |
| Cœur fou qui court la prétentaine | Божевільне серце, яке прикидається |
| L’eau ne revoit jamais l’amont | Вода більше ніколи не бачить верхньої течії |
| Au fil de l’eau les jours s’en vont | По воді минають дні |
