Переклад тексту пісні Micky Micky - Nino Ferrer

Micky Micky (оригінал)

Micky m’a dit: «Nino, file-moi donc 500 balles
J’ai mal aux dents, je vais me soigner, ça fait très mal «Puis il s’en est allé dans le premier bistrot
Avec 83 copains, pour boire un pot
Quand il est ressorti, guéri du mal aux dents
Il avait mal au cœur et c'était pas marrant
Alors on est allé boire un dernier godet
Et quand on s’est quitté, c’est moi qui étais bourré
Micky possède en tout 218 voitures
Quelques-unes ont fini dans le dépôt d’ordures
Certaines ont disparu, mystérieusement volées
Et les autres ont pris feu: combustion spontanée
Il a démoli la voiture
Il a défoncé la toiture
Mais quand il joue de la guitare
Il assure
Il a claqué tout notre argent
Il a bu le désinfectant
Mais quand il gratte son instrument
Il se défend
Hey Micky
Micky Micky Micky Micky Micky Finn
Higelin a dit: «Micky, répétition ce soir
Il est très important que tu ne sois pas en retard «Micky a dit: «D'accord mon pote, je serai là «Et puis il est parti trois semaines au Canada
Hey Micky
Micky Micky Micky Micky Micky Finn
J’ai rencontré Micky tout à fait par hasard
Ou c'était dans une boîte, ou c'était dans un bar
Mais quel que soit l’endroit, je suis sûr qu’il y avait
Du vin, de la musique et beaucoup d’amitié
Il a vidé le frigidaire
Il a fini l’herbe et la bière
Oui mais sur sa Stratocaster
Quel enfer !
Il a fait sauter mon ampli
Il a mordu la dame-pipi
Mais quand il joue le blues en mi
C’est Micky

Micky Micky (переклад)

Міккі сказав мені: «Ніно, дай мені 500 кульок
У мене болить зуб, я збираюся лікуватися, дуже болить "Потім він пішов у перше бістро
З 83 друзями, випити
Коли він вийшов вилікуваний від зубного болю
Він був розбитий серцем, і це було невесело
Тож ми пішли випити останню чашку
І коли ми розлучилися, я був п’яний
Загалом Міккі володіє 218 автомобілями
Деякі опинилися на смітнику
Деякі зникли, таємничим чином вкрадені
А інші загорілися: самозаймання
Він розбив автомобіль
Він збив дах
Але коли він грає на гітарі
Він гойдається
Він розтратив усі наші гроші
Він випив дезінфікуючий засіб
Але коли він грає на своєму інструменті
Він захищається
Гей, Міккі
Міккі Міккі Міккі Мікі Мікі Фінн
Хігелін сказав: «Міккі, репетиція сьогодні ввечері
Дуже важливо, щоб ти не запізнився «Міккі сказав: «Добре, друже, я буду там», а потім поїхав до Канади на три тижні
Гей, Міккі
Міккі Міккі Міккі Мікі Мікі Фінн
Я зустрів Мікі випадково
Чи то в клубі, чи то в барі
Але де б воно не було, я впевнений, що воно було
Вино, музика та багато дружби
Він спорожнив холодильник
Він допив траву й пиво
Так, але на його Stratocaster
Яке пекло!
Він підірвав мій підсилювач
Він вкусив мочу
Але коли він грає блюз в E
Це Міккі