Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Anne, виконавця - Nino Ferrer. Пісня з альбому La Carmencita-Ex Libris, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька
Anne(оригінал) |
| Anne a la peau mauve et bleue |
| Ses yeux sont clairs et lumineux |
| Sauf à certains moments |
| Quand ils sont amoureux |
| Et qu’ils deviennent profonds |
| Comme la mer aux Antilles |
| Avec de l’or et du vert |
| Et quelque chose qui brille |
| Et de toucher sa main |
| C’est comme un bain de soleil |
| Ton nom, c’est comme une caresse |
| Ton nom, c’est comme un cri |
| C’est le son qui vient à la bouche |
| Quand j’ai mal et quand je jouis |
| Je n’ai plus d’herbe et je suis là |
| Dans une tranquille chambre d’hôtel |
| En attendant qu’on me fasse signe |
| Quand on aura besoin de moi |
| Et je ne peux que penser à elle |
| Où est-ce qu’elle peut être et que fait-elle? |
| Et les mots qu’elle a dits, c'était vrai? |
| Et les bagnoles sur l’autoroute |
| Je les vois passer de ma fenêtre |
| Comme je regarde passer la vie |
| Et je me sens comme en déroute |
| Je me souviens de Mainguerin |
| Et du grand lit de tes parents |
| Quand nous y avons dormi dedans |
| C'était une nuit de printemps |
| Et je t’imagine souvent |
| Une main sur ton ventre blanc |
| Et le parfum de tes cheveux |
| Qui sentent le miel et le feu |
| Ils sentent le miel d’acacia |
| Et je ne m’en rassasie pas |
| Ton nom, c’est comme une caresse |
| Ton nom, c’est comme un cri |
| C’est le son qui vient à la bouche |
| Quand j’ai mal et quand je jouis |
| (переклад) |
| У Анни фіолетово-блакитна шкіра |
| Його очі ясні й світлі |
| За винятком певного часу |
| Коли вони закохані |
| І вони заглиблюються |
| Як море у Вест-Індії |
| З золотом і зеленим |
| І щось, що сяє |
| І торкніться його руки |
| Це як засмагати |
| Твоє ім'я, як ласка |
| Твоє ім'я як плач |
| Це звук, який доходить до рота |
| Коли мені боляче і коли я закінчую |
| У мене закінчився бур’ян, і я тут |
| У тихому готельному номері |
| Чекають, щоб їх поманили |
| Коли я потрібен |
| І я можу думати тільки про неї |
| Де вона може бути і чим займається? |
| І слова, які вона сказала, чи були вони правдою? |
| І машини на трасі |
| Я бачу, як вони проходять з мого вікна |
| Як я дивлюся, як життя проходить |
| І я відчуваю, що я в безладді |
| Я пам’ятаю Менгерена |
| І велике ліжко твоїх батьків |
| Коли ми в ньому спали |
| Була весняна ніч |
| І я тебе часто уявляю |
| Рука на вашому білому животі |
| І запах твого волосся |
| Цей запах меду та вогню |
| Вони пахнуть акацієвим медом |
| І я не можу цього насолодитися |
| Твоє ім'я, як ласка |
| Твоє ім'я як плач |
| Це звук, який доходить до рота |
| Коли мені боляче і коли я закінчую |