Переклад тексту пісні You Are the Light - Nine Lashes

You Are the Light (оригінал)

I see the shadows are towering
I close my eyes and pass them by
I feel the fear and I’m cowering
Wish I could find a way to rise
I know it’s underneath the skin
It’s just beneath the surface
I want to run, I want to hide
Am I awake, am I alive?
I don’t know the way
The dark leaves me blind
But You are the light
(You are the light)
I feel the panic dividing me
The worry grows, nowhere to go
And I hold my breath down inside of me
Wish I could find this heart of mine
I know it’s underneath the skin
It’s just beneath the surface
I want to run, I want to hide
Am I awake, am I alive?
I don’t know the way
The dark leaves me blind
But You are the light
(You are the light)
I see where you are, in the distance
Too far from myself
You’re daring to cross, just to hold me
And You love me, love me
Carry me home, in the night
I want to run, I want to hide
Am I awake, am I alive?
I don’t know the way
The dark leaves me blind
But You are the light
(You are the light)

You Are the Light (переклад)

Я бачу, що тіні підносяться
Я закриваю очі й проходжу повз
Я відчуваю страх і стрибаюся
Я б хотів знайти спосіб піднятися
Я знаю, що це під шкірою
Це просто під поверхнею
Я хочу втекти, я хочу сховатися
Чи я прокинувся, я живий?
Я не знаю дороги
Темрява залишає мене сліпим
Але Ти світло
(Ти світло)
Я відчуваю, як мене розділяє паніка
Занепокоєння зростає, нікуди діти
І я затримую дихання всередині себе
Я б хотів знайти це своє серце
Я знаю, що це під шкірою
Це просто під поверхнею
Я хочу втекти, я хочу сховатися
Чи я прокинувся, я живий?
Я не знаю дороги
Темрява залишає мене сліпим
Але Ти світло
(Ти світло)
Я бачу, де ти знаходишся, вдалині
Занадто далеко від себе
Ти наважуєшся перетнути, щоб утримати мене
І ти любиш мене, любиш мене
Віднеси мене додому вночі
Я хочу втекти, я хочу сховатися
Чи я прокинувся, я живий?
Я не знаю дороги
Темрява залишає мене сліпим
Але Ти світло
(Ти світло)