Переклад тексту пісні The Intervention - Nine Lashes

The Intervention (оригінал)

If I could breathe
The whole world is out
And they want to get me to bleed
And these stolen seconds
They were never mine
So if you believe
That somehow you killed your dream
Just listen close to mine
Wait, this whole intervention is mine
I’m failing to mention
Tame
We’ll start the crossing with the simple lines
Wake up on the other side of
Sane
Still held in place, they blame the simple lines
Wake up to the dreams that we have made
The dreams that we have made
See, if we let them take what was ours to conceive
Then these circumstances, they will never die
So if you believe the world has killed your dreams
Then take your turn to shine
Indeed, the brilliant invention is mine
I have their attention
Tame
We’ll start the crossing with the simple lines
Wake up on the other side of
Sane
Still held in place, they blame the simple lines
Wake up to the dreams that we have made
The dreams that we have made
(The dreams that we have made)
Wait
This whole intervention is mine
I’m failing to mention
Today
Though the world had cemented its heart
It’s starting to break
Tame
We’ll start the crossing with the simple lines
Wake up on the other side of
Sane
Still held in place, they blame the simple lines
Wake up to the dreams that we have…
Tame
We’ll start the crossing with the simple lines
Wake up on the other side of
Sane
Still held in place, they blame the simple lines
Wake up to the dreams that we have made
The dreams that we have made
(The dreams that we have made)
(The dreams that we have made)

The Intervention (переклад)

Якби я міг дихати
Увесь світ на вулиці
І вони хочуть змусити мене стікати кров’ю
І ці вкрадені секунди
Вони ніколи не були моїми
Тож якщо ви вірите
Що якось ти вбив свою мрію
Просто слухайте близько мого
Зачекайте, все це втручання — моє
Я не згадую
Приручити
Почнемо схрещування з простих ліній
Прокиньтеся з іншого боку
Розумний
Все ще тримаючись на місці, вони звинувачують прості лінії
Прокиньтеся для снів, які ми утворили
Мрії, які ми здійснили
Дивіться, якщо ми дозволимо їм взяти те, що належало нам, зачати
Тоді ці обставини вони ніколи не помруть
Тож якщо ви вірите, що світ вбив ваші мрії
Тоді ваша черга сяяти
Справді, блискучий винахід — мій
Я привертаю їхню увагу
Приручити
Почнемо схрещування з простих ліній
Прокиньтеся з іншого боку
Розумний
Все ще тримаючись на місці, вони звинувачують прості лінії
Прокиньтеся для снів, які ми утворили
Мрії, які ми здійснили
(Мрії, які ми зробили)
Зачекайте
Усе це втручання — моє
Я не згадую
Сьогодні
Хоча світ закріпив своє серце
Він починає ламатися
Приручити
Почнемо схрещування з простих ліній
Прокиньтеся з іншого боку
Розумний
Все ще тримаючись на місці, вони звинувачують прості лінії
Прокиньтеся для снів, які в нас ...
Приручити
Почнемо схрещування з простих ліній
Прокиньтеся з іншого боку
Розумний
Все ще тримаючись на місці, вони звинувачують прості лінії
Прокиньтеся для снів, які ми утворили
Мрії, які ми здійснили
(Мрії, які ми зробили)
(Мрії, які ми зробили)