Переклад тексту пісні Adrenaline - Nine Lashes

Adrenaline (оригінал)

How many people wanna get this started?
(You know who you are)
From the front to the back, do you want it?
This life is never simple
And never quite serene
The sky is open
But I can’t believe it’s open to me This time I’m taking chances
The chance is all a dream
This time I’ll pick up the pieces
Never really thought that I could feel this
How many people wanna get this started?
(Yeah! Yeah!)
From the front to the back, do you want it?
(Yeah! Yeah!)
Then listen to me step up If you wanna feel this music
(Don't stop it, keep rockin')
Adrenaline phenomenon let’s use it
(No need to prove it, just use it)
You know who you are
Deep down in your heart
You’ve come so far
(Don't you run of time it’s now or never?)
(Bursting at the rest of your life forever)
You know who you are
Deep down in your heart
You’ve come so far
(Hold me back once that’s a warning)
(Hold me back again then you will be sorry)
If I can take me somewhere
If I can find the means
If I can touch the things I Never thought would be in my reach
My time is leaving me here
No friend of mine it seems
So I will pick up the piece
And never give it up since I can see this
How many people wanna get this started?
(Yeah! Yeah!)
From the front to the back, do you want it?
(Yeah! Yeah!)
Then listen to me step up If you wanna feel this music
(Don't stop it, keep rockin')
Adrenaline phenomenon let’s use it
(No need to prove it, just use it)
You know who you are
Deep down in your heart
You’ve come so far
(Don't you run of time it’s now or never?)
(Bursting at the rest of your life forever)
You know who you are
Deep down in your heart
You’ve come so far
(Hold me back once that’s a warning)
(Hold me back again then you will be sorry)
How many people wanna get this started?
From the front to the back, do you want it?
How many people wanna get this started?
(Yeah! Yeah!)
From the front to the back, do you want it?
(Yeah! Yeah!)
You know who you are
Deep down in your heart
You’ve come so far
(Don't you run of time it’s now or never?)
(Bursting at the rest of your life forever)
You know who you are
Deep down in your heart
You’ve come so far
(Hold me back once that’s a warning)
(Hold me back again then you will be sorry)
You know who you are
(Step up if you wanna feel this music)
(Don't stop it, keep rockin')
You’ve come so far
(Don't you run of time it’s now or never?)
(Bursting at the rest of your life forever)
You know who you are
(Adrenaline phenomenon let’s use it)
(No need to prove it, just use it)
You’ve come so far

(переклад)

Скільки людей хочуть розпочати це?
(Ти знаєш хто ти)
Спереду назад, ви хочете?
Це життя ніколи не буває простим
І ніколи не зовсім спокійний
Небо відкрите
Але я не можу повірити, що це відкрито для мене. Цього разу я ризикую
Шанс — все мрія
Цього разу я підберу шматочки
Ніколи не думав, що я можу це відчути
Скільки людей хочуть розпочати це?
(Так Так!)
Спереду назад, ви хочете?
(Так Так!)
Тоді послухайте, як я підвищуюсь Якщо ви хочете відчути цю музику
(Не зупиняйся, продовжуй качати)
Феномен адреналіну давайте використаємо його
(Це не потрібно доводити, просто використовуйте це)
Ви знаєте, хто ви є
Глибоко в твоєму серці
Ви зайшли так далеко
(Хіба у вас не вистачає часу, зараз чи ніколи?)
(Назавжди розривається на решту твого життя)
Ви знаєте, хто ви є
Глибоко в твоєму серці
Ви зайшли так далеко
(Стримуйте мене, коли це стане попередженням)
(Тримай мене знову, тоді ти пошкодуєш)
Якщо я можу відвезти мене кудись
Якщо я зможу знайти засоби
Якщо я можу доторкнутися до речей, я ніколи не думав, що будуть досяжними
Мій час покидає мене тут
Здається, немає мого друга
Тож я заберу шматок
І ніколи не відмовляйтеся від цього, оскільки я бачу це
Скільки людей хочуть розпочати це?
(Так Так!)
Спереду назад, ви хочете?
(Так Так!)
Тоді послухайте, як я підвищуюсь Якщо ви хочете відчути цю музику
(Не зупиняйся, продовжуй качати)
Феномен адреналіну давайте використаємо його
(Це не потрібно доводити, просто використовуйте це)
Ви знаєте, хто ви є
Глибоко в твоєму серці
Ви зайшли так далеко
(Хіба у вас не вистачає часу, зараз чи ніколи?)
(Назавжди розривається на решту твого життя)
Ви знаєте, хто ви є
Глибоко в твоєму серці
Ви зайшли так далеко
(Стримуйте мене, коли це стане попередженням)
(Тримай мене знову, тоді ти пошкодуєш)
Скільки людей хочуть розпочати це?
Спереду назад, ви хочете?
Скільки людей хочуть розпочати це?
(Так Так!)
Спереду назад, ви хочете?
(Так Так!)
Ви знаєте, хто ви є
Глибоко в твоєму серці
Ви зайшли так далеко
(Хіба у вас не вистачає часу, зараз чи ніколи?)
(Назавжди розривається на решту твого життя)
Ви знаєте, хто ви є
Глибоко в твоєму серці
Ви зайшли так далеко
(Стримуйте мене, коли це стане попередженням)
(Тримай мене знову, тоді ти пошкодуєш)
Ви знаєте, хто ви є
(Зробіть крок, якщо ви хочете відчути цю музику)
(Не зупиняйся, продовжуй качати)
Ви зайшли так далеко
(Хіба у вас не вистачає часу, зараз чи ніколи?)
(Назавжди розривається на решту твого життя)
Ви знаєте, хто ви є
(Феномен адреналіну давайте використаємо його)
(Це не потрібно доводити, просто використовуйте це)
Ви зайшли так далеко