Переклад тексту пісні Heartbeats - Nine Lashes

Heartbeats (оригінал)

Everyone who can love
Everyone who can hide
Is beating inside of me
Every breath is a gift
Every pulse is alive
And it’s burning inside of you
I feel your blood rush through my veins
All the hope and all the shame
You feel my pain touch every nerve
You see we’re all the same
Everyone cries
Everyone bleeds
Everyone falls down
We’re the same underneath
Everyone loves
Everyone breathes
Everyone’s heart beats
Everyone’s heart beats
I can see my reflection when I look in your eyes
And they’re burning right though me
When a look is a gun, and a tongue is a knife
Can I still get through to you
I feel your blood rush through my veins
All the hope and all the shame
You feel my pain touch every nerve
You see we’re all the same
Everyone cries
Everyone bleeds
Everyone falls down
We’re the same underneath
Everyone loves
Everyone breathes
Everyone’s heart beats
Everyone’s heart beats
You can run
I can hide
But you’ll always be a part of me
We can break
We can hold
In the end we’re just the same underneath
Everyone cries
Everyone bleeds
Everyone falls down
We’re the same underneath
Everyone loves
Everyone breathes
Everyone’s heart beats
Everyone’s heart beats
Everyone cries
Everyone bleeds
Everyone falls down
We’re the same underneath
Everyone loves
Everyone breathes
Everyone’s heart beats
Everyone’s heart beats

Heartbeats (переклад)

Усі, хто вміє любити
Усі, хто може сховатися
Б’ється всередині мене
Кожен подих — подарунок
Кожен пульс живий
І воно горить всередині вас
Я відчуваю, як твоя кров тече моїми венами
Вся надія і весь сором
Ви відчуваєте, як мій біль торкається кожного нерва
Бачиш, ми всі однакові
Всі плачуть
Всі кровоточать
Всі падають
Знизу ми такі самі
Всі люблять
Всі дихають
У кожного б’ється серце
У кожного б’ється серце
Я бачу своє відображення, коли дивлюся в твої очі
І вони горять прямо через мене
Коли погляд — це пістолет, а язик — ніж
Чи можу я зв’язатися з вами
Я відчуваю, як твоя кров тече моїми венами
Вся надія і весь сором
Ви відчуваєте, як мій біль торкається кожного нерва
Бачиш, ми всі однакові
Всі плачуть
Всі кровоточать
Всі падають
Знизу ми такі самі
Всі люблять
Всі дихають
У кожного б’ється серце
У кожного б’ється серце
Ви можете бігти
Я можу сховатися
Але ти завжди будеш частиною мене
Ми можемо зламати
Ми можемо затримати
Зрештою, ми такі самі
Всі плачуть
Всі кровоточать
Всі падають
Знизу ми такі самі
Всі люблять
Всі дихають
У кожного б’ється серце
У кожного б’ється серце
Всі плачуть
Всі кровоточать
Всі падають
Знизу ми такі самі
Всі люблять
Всі дихають
У кожного б’ється серце
У кожного б’ється серце