Переклад тексту пісні Where I Belong - Nine Lashes

Where I Belong (оригінал)

As dark as the night
A terrible sight
I wandered far away from home
No way to escape
Though try as I might
But You found a gate to my surprise
I never knew You were there
Just wanting to help me up when the road got hard
I’ll never go there again
Discovering where You are, where You are
I tried to carry the ache alone
Thought I could brave the cold (woah, woah oh)
I found that I couldn’t change the old
Never could break the mold (woah, woah oh)
So take my slow beating heart
You are where I belong
A sleight of the hand
A change in the plan
I’d had it nearly figured out
Could not understand
Was I at the end?
I’d only sought to play pretend
I never knew You were there
Just wanting to help me up when the road got hard
I’ll never go there again
Discovering where You are, where You are
I tried to carry the ache alone
Thought I could brave the cold (woah, woah oh)
I found that I couldn’t change the old
Never could break the mold (woah, woah oh)
So take my slow beating heart
You are where I belong
You are, You are the only one
You are, You are the only
You are, You are the only one
You are, You are the only
The only
I tried to carry the ache alone
Thought I could brave the cold (woah, woah oh)
I found that I couldn’t change the old
Never could break the mold (woah, woah oh)
So take my slow beating heart
You are where I belong

Where I Belong (переклад)

Темна, як ніч
Жахливе видовище
Я блукав далеко від дому
Немає можливості втекти
Хоча намагайся, як міг
Але Ви знайшли ворота до мого сюрпризу
Я ніколи не знав, що ти там
Просто хочу допомогти мені піднятися, коли дорога стане важкою
Я більше ніколи туди не піду
Дізнатися, де ти, де ти
Я намагався переносити біль наодинці
Думав, що зможу перенести холод (вау, воу о)
Я визнав, що не можу змінити старий
Ніколи не міг зламати форму (вау, воу о)
Тож візьміть моє повільне серце
Ви там, де я належу
Спритність рук
Зміна в плані
Я майже це зрозумів
Не міг зрозуміти
Я був у кінці?
Я просто хотів грати в вигляд
Я ніколи не знав, що ти там
Просто хочу допомогти мені піднятися, коли дорога стане важкою
Я більше ніколи туди не піду
Дізнатися, де ти, де ти
Я намагався переносити біль наодинці
Думав, що зможу перенести холод (вау, воу о)
Я визнав, що не можу змінити старий
Ніколи не міг зламати форму (вау, воу о)
Тож візьміть моє повільне серце
Ви там, де я належу
Ти є, ти єдиний
Ти є, ти єдиний
Ти є, ти єдиний
Ти є, ти єдиний
Єдиний
Я намагався переносити біль наодинці
Думав, що зможу перенести холод (вау, воу о)
Я визнав, що не можу змінити старий
Ніколи не міг зламати форму (вау, воу о)
Тож візьміть моє повільне серце
Ви там, де я належу