Переклад тексту пісні Rise - Nine Lashes

Rise (оригінал)

I remember all too well
Just wishing for the sun
Yet holding onto darkness
And I remember calling out
To break into the dawn
And I remember all too well
Wishing that I could find
A place to be and live and breath
And forget what lies behind
But I still had the night, I still had the night
I know how far you can fall
And all the ways the heart grows colder
And there’s no way that I’m leaving you here just to die
Give up the fight only to fly making your way back home
And I believe there’s more to the story
Than all the ways a man can fall
So rise with me, the dawn is approaching now
Everybody knows this well
That the darkness comes for all
Hoping to kill off everything
That the light would call its own
But I refuse to fall, I refuse to fall
Breaking forth, never gonna be another casualty
Never gonna fade in the dark after losing faith
Cause I have known the light and I will never die
I know how far you can fall
And all the ways the heart grows colder
And there’s no way that I’m leaving you here just to die
Give up the fight only to fly, making your way back home
And I believe there’s more to the story
Than all the ways a man can fall
So rise with me, the dawn is approaching now
Never let go, just follow me home
I don’t want to leave you here in the dark
It’s getting harder to find your way through the night, I know, I know
Just run to the light, I promise you’ll find
A place where you can see the sun in the sky
But you’ll never fly when holding a heart made of stone
Guitar solo
I know how far you can fall
And all the ways the heart grows colder
And there’s no way that I’m leaving you here just to die
And I believe there’s more to the story
Than all the ways a man can fall
So rise with me, our God is approaching now

Rise (переклад)

Я дуже добре пам’ятаю
Просто бажаю сонця
Але тримаючись темряви
І я пам’ятаю, як дзвонив
Щоб прорватися на світанок
І я все дуже добре пам’ятаю
Я хотів би знайти
Місце, де бути і жити й дихати
І забудь, що за спиною
Але в мене все ще була ніч, у мене все ще була ніч
Я знаю, як далеко ти можеш впасти
І все, як серце стає холоднішим
І я не залишаю тебе тут просто померти
Відмовтеся від битви, щоб летіти додому
І я вважаю, що в історії є щось більше
Аніж усі способи, якими людина може впасти
Тож вставай зі мною, зараз наближається світанок
Це добре знають усі
Щоб темрява прийшла для всіх
Сподіваючись убити все
Щоб світло назвало своє
Але я відмовляюся падати, я відмовляюся падати
Вириваючись, ніколи не станемо ще однією жертвою
Ніколи не згасне в темряві після втрати віри
Тому що я пізнав світло і ніколи не помру
Я знаю, як далеко ти можеш впасти
І все, як серце стає холоднішим
І я не залишаю тебе тут просто померти
Відмовтеся від битви, щоб просто полетіти й повернутися додому
І я вважаю, що в історії є щось більше
Аніж усі способи, якими людина може впасти
Тож вставай зі мною, зараз наближається світанок
Ніколи не відпускай, просто ходи за мною додому
Я не хочу лишати вас тут у темряві
Знаю, знаю, стає все важче знайти дорогу вночі
Просто біжи до світла, я обіцяю, що ти знайдеш
Місце, де можна побачити сонце на небі
Але ви ніколи не полетите, тримаючи в руках кам’яне серце
Соло на гітарі
Я знаю, як далеко ти можеш впасти
І все, як серце стає холоднішим
І я не залишаю тебе тут просто померти
І я вважаю, що в історії є щось більше
Аніж усі способи, якими людина може впасти
Тож встаньте зі мною, наш Бог наближається зараз