Переклад тексту пісні Guilty Hands - Nine Lashes

Guilty Hands (оригінал)

I’ve watched you wander about
With nowhere to go but down
Or back to beginnings
I never wanted you out
To follow the broken path
Down to your ending
Guilty hands have paved the way
To emptiness
So tell me
Why do you run?
Why are you hiding?
The guilt will know where to find you
Lay down your guns
What are you fighting?
Is my name not forgiveness?
I see you withering now
A stubborn little broken man
So lost and alone
I wish that I could amend
The heart of my fading friend
But you would rather have it your way
Guilty hands have paved the way
To emptiness
So tell me
Why do you run?
Why are you hiding?
The guilt will know where to find you
Lay down your guns
What are you fighting?
Is my name not forgiveness?
Would you swallow your pride
And let me erase your stains
You run and you hide
But the darkness will have it’s way
I never wanted you to find your end
So
Why do you run?
Why are you hiding?
The guilt will know where to find you
Lay down your guns
What are you fighting?
Is my name not forgiveness?
(What are you fighting?)
(What are you fighting?)
(What are you fighting?)

Guilty Hands (переклад)

Я спостерігав, як ти блукаєш
Немає куди діти окрім вниз
Або повернутися до початків
Я ніколи не хотів, щоб ви вийшли
Щоб йти розбитим шляхом
До кінця
Винні руки проклали шлях
До порожнечі
Так скажіть мені
Чому ти бігаєш?
Чому ти ховаєшся?
Почуття провини знатиме, де вас шукати
Покладіть зброю
що ти борешся?
Хіба моє ім’я не прощення?
Я бачу, як ти зараз в’янеш
Упертий маленький зламаний чоловік
Так втрачений і самотній
Я хотів би внести поправки
Серце мого згасаючого друга
Але ви б воліли, щоб це було по-своєму
Винні руки проклали шлях
До порожнечі
Так скажіть мені
Чому ти бігаєш?
Чому ти ховаєшся?
Почуття провини знатиме, де вас шукати
Покладіть зброю
що ти борешся?
Хіба моє ім’я не прощення?
Ви б проковтнули свою гордість
І дозвольте мені стерти ваші плями
Ти біжиш і ховаєшся
Але темрява матиме свій шлях
Я ніколи не хотів, щоб ти знайшов свій кінець
Так
Чому ти бігаєш?
Чому ти ховаєшся?
Почуття провини знатиме, де вас шукати
Покладіть зброю
що ти борешся?
Хіба моє ім’я не прощення?
(З чим ти борешся?)
(З чим ти борешся?)
(З чим ти борешся?)