Переклад тексту пісні Deeper - Nine Lashes

Deeper - Nine Lashes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deeper , виконавця -Nine Lashes
Пісня з альбому: Ascend
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.03.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:BEC Recordings

Виберіть якою мовою перекладати:

Deeper (оригінал)Deeper (переклад)
I’ve got this feelin' I’ve been missing something deep in my soul У мене таке відчуття, що мені не вистачає чогось глибоко в душі
I may be breathin' but I’m barely alive Я може дихати, але я ледве живий
Lately I’m feelin' so uncomfortable in my comfort zone Останнім часом мені так некомфортно в зоні комфорту
It’s like I’m drowning on the surface of life Я ніби тону на поверхні життя
Too long I’ve been afraid of the water Занадто довго я боявся води
I’m gonna let you take me down, till I’m not empty inside Я дозволю тобі зняти мене, поки я не порожній всередині
Take me deeper, take me deeper than I’ve ever been before Забери мене глибше, займи мене глибше, ніж я коли-небудь був раніше
Take me deeper with you Візьміть мене глибше з собою
Cause I wanna be right where you want me Тому що я хочу бути там, де ти хочеш мене
Take me deeper, take me deeper with you Візьми мене глибше, візьми мене глибше з собою
I’ve had enough of being thirsty, so close to the shore Мені достатньо спраги, так близько до берега
When I know you are an ocean of love Коли я знаю, що ти океан любові
My heart is longing for your presence, I’m desperate for more Моє серце прагне твоєї присутності, я відчайдушно хочу більше
And I know that you are more than enough І я знаю, що вас більш ніж достатньо
So I’m making my way to the water Тож я прямую до води
I’m gonna let you take me down, till I’m not empty inside Я дозволю тобі зняти мене, поки я не порожній всередині
Take me deeper, take me deeper than I’ve ever been before Забери мене глибше, займи мене глибше, ніж я коли-небудь був раніше
Take me deeper with you Візьміть мене глибше з собою
Cause I wanna be right where you want me Тому що я хочу бути там, де ти хочеш мене
Take me deeper, take me deeper with you Візьми мене глибше, візьми мене глибше з собою
You said to seek and find, I found love Ти сказав шукати і знаходити, я знайшов любов
Relentless, I found the depths of life in Jesus Christ.Безжально, я знайшов глибини життя в Ісусі Христі.
Is it less? Це менше?
Take me deeper, take me deeper than I’ve ever been before Забери мене глибше, займи мене глибше, ніж я коли-небудь був раніше
Take me deeper with you Візьміть мене глибше з собою
Cause I wanna be right where you want me Тому що я хочу бути там, де ти хочеш мене
Take me deeper, take me deeper with you Візьми мене глибше, візьми мене глибше з собою
I wanna go deeperЯ хочу піти глибше
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: