Переклад тексту пісні That’s What I Get - Nine Inch Nails

That’s What I Get (оригінал)

Just when everything was making sense.
You took away all my self-confidence.
Now all that I’ve been hearing must be true.
I guess I’m not the only boy for you.
But that’s what I get
That’s what I get
That’s what I get
That’s what I get
How could you turn me into this?
After you just taught me how to kiss you.
I told you I’d never say goodbye.
Now I’m slipping on the tears you made me cry.
Why does it come as a surprise;
To think that I was so naive.
Maybe didn’t mean that much.
But it meant everything to me.

(переклад)

Якраз тоді, коли все мало сенсу.
Ви забрали всю мою впевненість у собі.
Тепер усе, що я чую, має бути правдою.
Мабуть, я не єдиний хлопець для вас.
Але це те, що я отримую
Це те, що я отримую
Це те, що я отримую
Це те, що я отримую
Як ти міг перетворити мене на це?
Після того, як ти щойно навчив мене як цілувати тебе.
Я сказала тобі, що ніколи не попрощаюсь.
Тепер я ковзаю на сльози, які ти змусив мене плакати.
Чому це стає сюрпризом;
Подумати, що я був таким наївним.
Можливо, не так багато означало.
Але для мене це означало все.