| Schiacciacuore (оригінал) | Schiacciacuore (переклад) |
|---|---|
| Al posto della testa ho una nuvola | У мене хмара замість голови |
| Che con il mio corpo non comunica (Più) | Що з моїм тілом не спілкується (Докладніше) |
| E se penso troppo poi mi giudica, stupida | А якщо я занадто багато думаю, то суди мене, дурний |
| Tutto torna in faccia come un boomerang, uh | Все це повертається на твоє обличчя, як бумеранг |
| E al posto degli occhi ho un planetario | А замість очей у мене планетарій |
| Ma dentro nei polmoni brucia l’Amazzonia | Але всередині легенів горить Амазонка |
| Nello stomaco canta uno stadio, uoh | У животі співає етап, ох |
| E sul cuore | І на серці |
| Ho un cartello come sulle aiuole | У мене вивіска, як на клумбах |
| Con scritto: «Non calpestare» | З написаним: «Не топчи» |
| Con le tue scarpe nuove | З новими черевиками |
| Ma tu mi schiacci il cuore | Але ти розчавлюєш моє серце |
| Non c'è più niente da guardare, nemmeno un fiore | Нема на що дивитися, навіть на квітку |
| Sono petali di rosa, no, non è sangue | Це пелюстки троянд, ні, це не кров |
| Mille farfalle (Dietro di me) | Тисяча метеликів (За мною) |
| Gente che applaude (Senza un perché) | Люди вітаються (Без причини) |
| È l’anima che piange, ormai sono grande | Це душа плаче, зараз я великий |
| Eh-eh, anche senza di te | Е-е, навіть без тебе |
| Mhm, anche senza di te, yeah | Ммм, навіть без тебе, так |
| Anche senza | Навіть без |
| Senza rancore, senza più un cuore | Без злоби, без серця вже |
| Senza rumore, senza più le parole che resta | Без шуму, без слів, що залишилися |
| Non so come questa notte sembra più fredda | Я не знаю, наскільки холодніше виглядає ця ніч |
| Lo stesso errore mille volte, oramai è una scelta | Та сама помилка тисячу разів, тепер вибір |
| E brucia più dell’Etna | І горить більше, ніж Етна |
| E ora provo sopra la mia pelle, quello che volevo fare a te, yeah | І тепер я відчуваю на своїй шкірі, що хотів зробити з тобою, так |
| La vivo paranoid, e dillo quanto vuoi | Я живу параноїком і говорю все, що хочеш |
| Ma il virus siamo noi | Але ми є вірусом |
| E sul cuore | І на серці |
| Ho un cartello come sulle aiuole | У мене вивіска, як на клумбах |
| Con scritto: «Non calpestare» | З написаним: «Не топчи» |
| Con le tue scarpe nuove | З новими черевиками |
| Ma tu mi schiacci il cuore | Але ти розчавлюєш моє серце |
| Non c'è più niente da guardare, nemmeno un fiore | Нема на що дивитися, навіть на квітку |
| Sono petali di rosa, no, non è sangue | Це пелюстки троянд, ні, це не кров |
| Mille farfalle (Dietro di me) | Тисяча метеликів (За мною) |
| Gente che applaude (Senza un perché) | Люди вітаються (Без причини) |
| È l’anima che piange, ormai sono grande | Це душа плаче, зараз я великий |
| Eh-eh, anche senza di te | Е-е, навіть без тебе |
| (Anche senza di te) | (Навіть без тебе) |
| Anche senza di te (Anche senza di te) | Навіть без тебе (Навіть без тебе) |
| Anche senza di te | Навіть без тебе |
| Anche senza di te (Di te) | Навіть без тебе (Про тебе) |
| Anche senza | Навіть без |
Переклад тексту пісні Schiacciacuore - Nina Zilli, Nitro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Schiacciacuore , виконавця -Nina Zilli
У жанрі:Поп
Дата випуску:04.06.2020
Мова пісні:Італійська
Виберіть якою мовою перекладати: