Переклад тексту пісні Schiacciacuore - Nina Zilli, Nitro

Schiacciacuore - Nina Zilli, Nitro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Schiacciacuore, виконавця - Nina Zilli.
Дата випуску: 04.06.2020
Мова пісні: Італійська

Schiacciacuore

(оригінал)
Al posto della testa ho una nuvola
Che con il mio corpo non comunica (Più)
E se penso troppo poi mi giudica, stupida
Tutto torna in faccia come un boomerang, uh
E al posto degli occhi ho un planetario
Ma dentro nei polmoni brucia l’Amazzonia
Nello stomaco canta uno stadio, uoh
E sul cuore
Ho un cartello come sulle aiuole
Con scritto: «Non calpestare»
Con le tue scarpe nuove
Ma tu mi schiacci il cuore
Non c'è più niente da guardare, nemmeno un fiore
Sono petali di rosa, no, non è sangue
Mille farfalle (Dietro di me)
Gente che applaude (Senza un perché)
È l’anima che piange, ormai sono grande
Eh-eh, anche senza di te
Mhm, anche senza di te, yeah
Anche senza
Senza rancore, senza più un cuore
Senza rumore, senza più le parole che resta
Non so come questa notte sembra più fredda
Lo stesso errore mille volte, oramai è una scelta
E brucia più dell’Etna
E ora provo sopra la mia pelle, quello che volevo fare a te, yeah
La vivo paranoid, e dillo quanto vuoi
Ma il virus siamo noi
E sul cuore
Ho un cartello come sulle aiuole
Con scritto: «Non calpestare»
Con le tue scarpe nuove
Ma tu mi schiacci il cuore
Non c'è più niente da guardare, nemmeno un fiore
Sono petali di rosa, no, non è sangue
Mille farfalle (Dietro di me)
Gente che applaude (Senza un perché)
È l’anima che piange, ormai sono grande
Eh-eh, anche senza di te
(Anche senza di te)
Anche senza di te (Anche senza di te)
Anche senza di te
Anche senza di te (Di te)
Anche senza
(переклад)
У мене хмара замість голови
Що з моїм тілом не спілкується (Докладніше)
А якщо я занадто багато думаю, то суди мене, дурний
Все це повертається на твоє обличчя, як бумеранг
А замість очей у мене планетарій
Але всередині легенів горить Амазонка
У животі співає етап, ох
І на серці
У мене вивіска, як на клумбах
З написаним: «Не топчи»
З новими черевиками
Але ти розчавлюєш моє серце
Нема на що дивитися, навіть на квітку
Це пелюстки троянд, ні, це не кров
Тисяча метеликів (За мною)
Люди вітаються (Без причини)
Це душа плаче, зараз я великий
Е-е, навіть без тебе
Ммм, навіть без тебе, так
Навіть без
Без злоби, без серця вже
Без шуму, без слів, що залишилися
Я не знаю, наскільки холодніше виглядає ця ніч
Та сама помилка тисячу разів, тепер вибір
І горить більше, ніж Етна
І тепер я відчуваю на своїй шкірі, що хотів зробити з тобою, так
Я живу параноїком і говорю все, що хочеш
Але ми є вірусом
І на серці
У мене вивіска, як на клумбах
З написаним: «Не топчи»
З новими черевиками
Але ти розчавлюєш моє серце
Нема на що дивитися, навіть на квітку
Це пелюстки троянд, ні, це не кров
Тисяча метеликів (За мною)
Люди вітаються (Без причини)
Це душа плаче, зараз я великий
Е-е, навіть без тебе
(Навіть без тебе)
Навіть без тебе (Навіть без тебе)
Навіть без тебе
Навіть без тебе (Про тебе)
Навіть без
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Come Il Sole 2009
Space Invaders ft. Nitro 2013
50mila ft. Giuliano Palma 2009
Dexter ft. Nitro, Salmo 2015
Certi Giorni ft. Nitro 2019
L'Amore E' Femmina (Out Of Love) 2011
Per Sempre 2011
Una Notte 2011
Trankilo ft. Nitro 2017
Sola 2015
L'Inferno 2009
Per Le Strade 2011
Schema Libero ft. Neffa 2015
L'Uomo Che Amava Le Donne 2009
Non Qui 2011
C'Era Una Volta 2009
Se Bruciasse La Città 2015
Senza Appartenere 2018
Luna Spenta 2015
Penelope ft. Smoke 2009

Тексти пісень виконавця: Nina Zilli
Тексти пісень виконавця: Nitro