| Poureth down water from the heavens
| Проливає воду з небес
|
| Tremble the stars
| Тремтять зірки
|
| Quake the bones of Aker
| Потрясіть кістки Акера
|
| Those beneath take flight when they see Unas rising
| Ті, що внизу, втікають, коли бачать, що Унас піднімається
|
| The Akh of Unas is behind him
| Акх із Унаса за ним
|
| The conquered are beneath his feet
| Переможені під ногами
|
| His gods are in him
| Його боги в нім
|
| His Uraei are on his brow
| Ураї на чолі
|
| The words of Unas protect him
| Слова Унаса захищають його
|
| Unas this bull of the heavens
| Унас цей небесний бик
|
| That trusteth with his will
| Той довіряє своїй волі
|
| Living on utterances of fire from the lake of flame
| Жити на висловах вогонь із вогняного озера
|
| Unas that devoureth men and liveth on the gods
| Унас, що пожирає людей і живе на богах
|
| Behold Amkebu hath snared them for Unas
| Ось Амкебу схопив їх для Унаса
|
| Behold Techer tep F hath known them and driven them unto Unas
| Ось Течер теп Ф знав їх і погнав їх до Унасу
|
| Behold her thertu hath bound them
| Ось її терту зв'язала їх
|
| Behold Khensu the slaughterer of lords
| Ось Хенсу, заріза панів
|
| Hath cut their throats from Unas
| Перерізав їм горло з Унаса
|
| Behold Shesemu hath cut them up for Unas
| Ось Шесему порізав їх для Унаса
|
| Unas hath ingesterd their spiruts
| Унас вжив їх спиртні напої
|
| Hath feasted on their immortality
| бенкетував їх безсмертям
|
| He hath consumed their shadows
| Він пожер їхні тіні
|
| Unas the slayer of the gods
| Унас вбивця богів
|
| Unas the Sekhem great
| Унас Сехем великий
|
| The Sekhem of the Sekbemu
| Секхем із Секбему
|
| Unas the Ashem great
| Унас Ашем великий
|
| The Ashem of the Ashemu
| Ашем Ашему
|
| Behold orion
| Ось Оріон
|
| Unas riseth
| Унас встає
|
| Unas hath taken possession of the hearts of the gods
| Унас заволодів серцями богів
|
| Unas feedeth on their entrails
| Унас харчується їхніми нутрощами
|
| He hath gorged on their unuttered sacred words
| Він наївся їх невимовлених священних слів
|
| He hath assimilated the wisdom of the gods
| Він засвоїв мудрість богів
|
| His existence is everlasting
| Його існування вічне
|
| Behold the souls of the gods are in Unas
| Ось душі богів в Унасі
|
| Their spirits are in Unas
| Їх дух у Унасі
|
| The flame of Unas is in their bones
| Полум’я Унаса в їх кістках
|
| Their shadows are with their forms
| Їхні тіні з їхніми формами
|
| Unas is rising
| Унас піднімається
|
| Hidden Hidden | Прихований Прихований |