Переклад тексту пісні To Dream of Ur - Nile

To Dream of Ur (оригінал)

Desolate and Forsaken, Eerily Moaning Dark Winds
Murmur Incantations, Dusk Calls Forth Shadows
Spirits of the Glorious Dead Lingering, Bound to this Place
They Whisper of Untold Sagas, of Long Dead Cities
the Seven Shining Cities Sacred to the Aphkhallu
of Ages Past when the World was Young
When Babylon was Blessed of Marduk
and the Sound of her Armies was the Blare of Ominous War Horns
and the Clash of Immortal Cymbals
of Bronze Gates Arrayed in Splendour
and Magnificent Walls of Sunbaked Brick of Temples of Marble
and Bloodstained Altars, Long Before the Jeweled Throne of Ur Fell Silent and Turned to Dust
Beneath the Endless Shifting Sands
and the Inevitable Vengeance of the Elements

To Dream of Ur (переклад)

Спустошені й покинуті, моторошно стогнучі темні вітри
Заклинання шумлять, сутінки кличуть тіні
Духи славетних мертвих, які прив’язані до цього місця
Вони шепочуть про невимовні саги, про давно мертві міста
Сім сяючих міст, священних для Афхаллу
минулих віків, коли світ був молодим
Коли Вавилон був благословений Мардуком
а Звуком її армій був Світ зловісних бойових рогів
і Зіткнення безсмертних цимбалів
Бронзових воріт, упорядкованих у блиску
і Чудові стіни з випеченої сонцем цегли мармурових храмів
і закривавлені вівтарі, задовго до того, як прикрашений коштовностями трон Ура затих і перетворився на пих
Під нескінченними мінливими пісками
і неминуча помста стихій