Переклад тексту пісні That Which Is Forbidden - Nile

That Which Is Forbidden (оригінал)

Laws of space, time
Nay, even gravity itself
Futile as the meaningless lives of men and insects
Who hath trod upon the imperishable stars
Whilst my sleeping form lay helpless yet unmolested
Protected by faithful slaves and inhuman servants
Who hath communed with those
Who dwell unwitnessed
On the dark side of our own lunar sphere
The eldest of the wanderers
Who hath gazed
Into the unfathomable all-consuming blackness
From which not even light itself can escape
Who hath lain in wait lurking
As a dark celestial predator
While the planets navigate their endless cycles
I hath foreseen the alignment
I have unveiled the hidden formulae
I shall walk across dimensions unknown
I will traverse the watery abyss
Of the blackened night sky
I who would dare that which has been forbidden
Who would hold hostage untold innocent worlds
To blackmail shameless constellations
I would defy the will of the gods
The path shall be made open
The secrets will be revealed
I shall not be denied
I shall not be denied
I shall not be denied

That Which Is Forbidden (переклад)

Закони простору, часу
Ні, навіть сама гравітація
Марно, як безглузде життя людей і комах
Хто ступив на нетлінні зорі
У той час як моя спляча форма лежала безпорадна, але непорушна
Захищений вірними рабами та нелюдськими слугами
Хто з тими спілкувався
Хто живе непомітно
На темній стороні нашої місячної сфери
Найстарший із мандрівників
Хто глянув
У незбагненну всепоглинаючу чорноту
Від якого навіть світло не може втекти
Хто причаївся
Як темний небесний хижак
Поки планети орієнтуються у своїх нескінченних циклах
Я передбачив вирівнювання
Я розкрив приховані формули
Я пройду через невідомі виміри
Я пройду водяну прірву
Почорнілого нічного неба
Я, хто б наважився на те, що було заборонено
Хто тримає в заручниках незліченні невинні світи
Щоб шантажувати безсоромні сузір’я
Я б кинув виклик волі богів
Шлях має бути відкритим
Секрети будуть розкриті
Мені не буде відмовлено
Мені не буде відмовлено
Мені не буде відмовлено