| The scourge of Amalek is upon you
| Лихо Амалека на вас
|
| The seed of Amu hath oppressed you
| Насіння Аму гнітило вас
|
| They hath urinated upon you and made you eat feces
| Вони помочилися на вас і змусили вас їсти фекалії
|
| They know not Ra
| Вони не знають Ра
|
| They are the enemies of Asar, they hath defiled your tombs
| Вони вороги Асара, вони осквернили ваші могили
|
| Violated your women and made victims of your little ones
| Знущався над вашими жінками і став жертвою ваших дітей
|
| They hath befouled the writings of Thoth
| Вони зіпсували писання Тота
|
| They hath burned sacred papyri, they hath cracked open your heads
| Вони спалили священні папіруси, вони розкрили ваші голови
|
| Smashed your teeth and gouged out your eyes
| Вибив тобі зуби і виколов очі
|
| They hacked off your limbs and thrown your mutilated bodies
| Вони відрубали вам кінцівки і кинули ваші понівечені тіла
|
| Towards the heavens mocking Ra
| До небес глузливий Ра
|
| Let not their seeds multiply among you
| Нехай їхнє насіння не розмножується між вами
|
| Honour not their wretched little Gods
| Не шануйте їхніх жалюгідних маленьких богів
|
| Crawl not on your bellies before them, war shall you make upon them
| Не лази перед ними на животі, війну з ними поведеш
|
| Plague and pestilence shall you call down upon them
| Чума й мор на них покличеш
|
| You must destroy their seed utterly, you shall gash them with flints
| Ви повинні знищити їхнє насіння дощенту, ви поріжете їх кременями
|
| You shall gore them with sticks, hack off their testicles
| Ти проколеш їх палицями, відрубаєш їм яєчка
|
| And cut their phalluses to pieces, suffer none of them to live
| І розріжте їхні фаллоси на шматки, не дозвольте нікому з них жити
|
| Dismemberment and slaughter shall you perform on them
| Розчленувати й забити їх
|
| The mighty Sekhmet will devour them
| Могутній Сехмет їх зжере
|
| The chain of Sut is around their neck, Horus hammereth them
| Ланцюг Сута на їхній шиї, Гор б’є їх
|
| Nepthys hacketh them to bits, the eye of Ra eateth into their faces
| Нефтіс розсікає їх на шматки, око Ра з’їдає їхні обличчя
|
| Their carcasses will be consumed in the desert
| Їхні трупи будуть споживані в пустелі
|
| The seed of Amu with perish utterly
| Насіння Аму повністю загине
|
| Their filth shall never breed among you again
| Їхня нечистота ніколи більше не зародиться серед вас
|
| We shall blot out the remembrance of Amalek from under the sky
| Ми викреслимо з-під неба спогад про Амалека
|
| Black seeds of vengeance | Чорне насіння помсти |