Переклад тексту пісні Immortality Through Art / Godless - Nile

Immortality Through Art / Godless (оригінал)

Atheos anarchas
No belief in any deity
No lies or false idols
No dogma shall enslave me
My words of truth
The tongue of fire
A cleansing of utter blasphemy
No law of man or god
No chains of servitude
Bind me to the unjust
Purify me in flames
I have no fear of retribution
Before no graven images
Shall I bend in acquiescence
Say not unto me
Thou shall not
The head of Ramses
Lies fallen to the ground
Broken-crumbled-destroyed
Left in ruins
Godless!

Immortality Through Art / Godless (переклад)

Атеос анархас
Ні в якесь божество
Ніякої брехні чи фальшивих ідолів
Жодна догма не поневолить мене
Мої слова правди
Язик вогню
Очищення від повного богохульства
Жодного закону людини чи бога
Немає ланцюгів служіння
Прив’яжи мене до неправедних
Очисти мене у вогні
Я не боюся відплати
Раніше без гравюр
Чи зігнуся я, щоб погодитися
Не кажи мені
Ви не будете
Голова Рамзеса
Брехня впала на землю
Зламаний-розсипаний-знищений
Залишений у руїнах
Безбожний!