Переклад тексту пісні Я знаю, это ты. . . - NikitA

Я знаю, это ты. . . (оригінал)

Да, я пыталась прожить без тебя.
Да, я хотела любви не любя.
Но кто-то выбил удачу из рук,
Снова сгораю и плачу огнём на ветру.
Припев:
Я знаю это ты, разбивал как хрусталь моё сердце.
Я знаю это ты, не давал мой душе согреться.
Я знаю это ты, забывал мои сны и улыбки.
Я знаю это ты, но опять совершаю ошибку.
Да, я проплакала пару ночей.
Да, ты чужой или просто ничей.
Но это будет игра или ложь,
Если я дверь не открою, когда ты придешь.
Припев:
Я знаю это ты, разбивал как хрусталь моё сердце.
Я знаю это ты, не давал мой душе согреться.
Я знаю это ты, забывал мои сны и улыбки.
Я знаю это ты, но опять совершаю ошибку.
Я знаю это ты, разбивал как хрусталь моё сердце.
Я знаю это ты, не давал мой душе согреться.
Я знаю это ты, забывал мои сны и улыбки.
Я знаю это ты, но опять совершаю ошибку.

(переклад)

Так, я намагалася прожити без тебе.
Так, я хотіла любові не люблячи.
Але хтось вибив удачу з рук,
Знову згоряю і плачу вогнем на вітрі.
Приспів:
Я знаю це ти, розбивав як кришталь моє серце.
Я знаю це ти, не давав моїй душі зігрітися.
Я знаю це ти, забував мої сни і посмішки.
Я знаю це ти, але знову роблю помилку.
Так, я проплакала пару ночей.
Так, ти чужий чи просто нічий.
Але це буде гра або брехня,
Якщо я двері не відчиню, коли ти прийдеш.
Приспів:
Я знаю це ти, розбивав як кришталь моє серце.
Я знаю це ти, не давав моїй душі зігрітися.
Я знаю це ти, забував мої сни і посмішки.
Я знаю це ти, але знову роблю помилку.
Я знаю це ти, розбивав як кришталь моє серце.
Я знаю це ти, не давав моїй душі зігрітися.
Я знаю це ти, забував мої сни і посмішки.
Я знаю це ти, але знову роблю помилку.