Переклад тексту пісні Королева - NikitA

Королева (оригінал)

Давай сыграем как будто раньше ты не знал меня
И я твоя красивая леди недоступная
Я в модном мини
В хрустальном графине холодный лёд
Загадки, тайны
Время медленно идёт
Из грустных глаз печаль свою пролью...
Не хочу быть сильной!
Я - женщина, ты - Бог
Но быть красивой мой королевский долг
А ты холодный, как никогда в словах кубики льда
Не хочу быть сильной!
Я - женщина, ты - Бог
Но быть красивой мой королевский долг
А ты холодный, как никогда в словах кубики льда
Давай сыграем по правилам любви, которых нет
Нас только двое и звук симфоний,
только ДА в ответ
Из уст срывались
Души касались сладкие слова
От аромата ночи, кругом голова
И понимаю, что тебя люблю.....
Не хочу быть сильной!
Я - женщина, ты - Бог
Но быть красивой мой королевский долг
А ты холодный, как никогда в словах кубики льда
Не хочу быть сильной!
Я - женщина, ты - Бог
Но быть красивой мой королевский долг
А ты холодный, как никогда в словах кубики льда

(переклад)

Давай зіграємо начебто раніше ти не знав мене
І я твоя гарна леді недоступна
Я в модному міні
У кришталевому графині холодний лід
Загадки, таємниці
Час повільно йде
З сумних очей сум свою проллю...
Не хочу бути сильним!
Я – жінка, ти – Бог
Але бути красивою мій королівський обов'язок
А ти холодний, як ніколи в словах кубики льоду
Не хочу бути сильним!
Я – жінка, ти – Бог
Але бути красивою мій королівський обов'язок
А ти холодний, як ніколи в словах кубики льоду
Давай зіграємо за правилами кохання, яких немає
Нас тільки двоє та звук симфоній,
тільки ТАК у відповідь
З вуст зривалися
Душі стосувалися солодких слів
Від аромату ночі, кругом голова
І розумію, що тебе люблю.
Не хочу бути сильним!
Я – жінка, ти – Бог
Але бути красивою мій королівський обов'язок
А ти холодний, як ніколи в словах кубики льоду
Не хочу бути сильним!
Я – жінка, ти – Бог
Але бути красивою мій королівський обов'язок
А ти холодний, як ніколи в словах кубики льоду