Переклад тексту пісні Веревки - NikitA

Веревки (оригінал)

Я на цепкие верёвки привяжу твое тело,
На огромные канаты моего беспредела,
Слишком долго я ждала, и видно переболела
Тобой...
Я на цепкие верёвки привяжу и закрою,
И останусь навсегда лишь твоею мечтою,
Слишком долго я ждала, и вот теперь ты со мною,
Ты мой...
Двери на кнопки и на замки,
Сердце горячее на куски.
Прикосновенья твоей руки
Как раскаленная сталь...
Я не устану, нажимай рычаги,
Попробуй, потрогай, поговори.
Два гигабайта нот и слов прочти,
Сыграй...
Я на цепкие верёвки привяжу твое тело,
На огромные канаты моего беспредела,
Слишком долго я ждала, и видно переболела
Тобой...
Я на цепкие верёвки привяжу и закрою,
И останусь навсегда лишь твоею мечтою,
Слишком долго я ждала, и вот теперь ты со мною,
Ты мой...
Влажные губы, электрошок,
Сердце горячее на замок,
Нежных, безумных слов поток
Разлился, будто вода...
Встреча на неограниченный срок,
Алые губы как розы цветок,
Шепчут, кричат, целуют, говорят
Только "да"...
Я на цепкие верёвки привяжу твое тело,
На огромные канаты моего беспредела,
Слишком долго я ждала, и видно переболела
Тобой...
Я на цепкие верёвки привяжу и закрою,
И останусь навсегда лишь твоею мечтою,
Слишком долго я ждала, и вот теперь ты со мною,
Ты мой...
Я на цепкие верёвки привяжу и закрою,
И останусь навсегда лишь твоею мечтою,
Слишком долго я ждала, и вот теперь ты со мною,
Ты мой...

(переклад)

Я на чіпкі мотузки прив'яжу твоє тіло,
На величезні канати мого свавілля,
Занадто довго я чекала, і, видно, перехворіла
Тобою...
Я на чіпкі мотузки прив'яжу і закрию,
І залишусь назавжди лише твоєю мрією,
Надто довго я чекала, і ось тепер ти зі мною,
Ти мій...
Двері на кнопки та на замки,
Серце гаряче на шматки.
Дотики твоєї руки
Як розпечена сталь...
Я не втомлюся, натискай важелі,
Спробуй, поторкай, поговори.
Два гігабайти нот і слів прочитай,
Зіграй...
Я на чіпкі мотузки прив'яжу твоє тіло,
На величезні канати мого свавілля,
Занадто довго я чекала, і, видно, перехворіла
Тобою...
Я на чіпкі мотузки прив'яжу і закрию,
І залишусь назавжди лише твоєю мрією,
Надто довго я чекала, і ось тепер ти зі мною,
Ти мій...
Вологі губи, електрошок,
Серце гаряче на замок,
Ніжних, шалених слів потік
Розлився, наче вода...
Зустріч на необмежений термін,
Яскраві губи, як троянди квітка,
Шепчуть, кричать, цілують, кажуть
Тільки "так"...
Я на чіпкі мотузки прив'яжу твоє тіло,
На величезні канати мого свавілля,
Занадто довго я чекала, і, видно, перехворіла
Тобою...
Я на чіпкі мотузки прив'яжу і закрию,
І залишусь назавжди лише твоєю мрією,
Надто довго я чекала, і ось тепер ти зі мною,
Ти мій...
Я на чіпкі мотузки прив'яжу і закрию,
І залишусь назавжди лише твоєю мрією,
Надто довго я чекала, і ось тепер ти зі мною,
Ти мій...