Переклад тексту пісні Игра - NikitA

Игра - NikitA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Игра, виконавця - NikitA. Пісня з альбому Хозяин, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 08.12.2014
Лейбл звукозапису: SBA Production LLC, a Warner Music Group Company
Мова пісні: Російська мова

Игра

(оригінал)
Кто тебе сказал, что ночью я порву тебя на клочья?
Он тебе точно не соврал.
Ты горишь от ожидания, медитируешь, внимание —
Только не бойся, ты не опоздай…
А я сама не знала, как запала на тебя.
А ты молчишь и смотришь…
Ну же, милый!
Я — твоя!
Припев:
Наведи прицел, отпусти тормоза —
Нам сегодня всё можно, даже то, что нельзя!
Для меня ты — жертва, для тебя я — цель!
Отпусти тормоза, наведи прицел.
Припев:
Наведи прицел, отпусти тормоза —
Нам сегодня всё можно, даже то, что нельзя!
Для меня ты — жертва, для тебя я — цель!
Отпусти тормоза, наведи прицел.
Кто тебе сказал, что сложно?
Ты начни, а я продолжу —
Это всего лишь такая игра!
Ну, а если будет мало — можно всё начать сначала,
С этой секунды и до утра!
А я сама не знала, как запала на тебя.
А ты молчишь и смотришь…
Ну же, милый!
Я — твоя!
Припев:
Наведи прицел, отпусти тормоза —
Нам сегодня всё можно, даже то, что нельзя!
Для меня ты — жертва, для тебя я — цель!
Отпусти тормоза, наведи прицел.
Наведи прицел, отпусти тормоза —
Нам сегодня всё можно, даже то, что нельзя!
Для меня ты — жертва, для тебя я — цель!
Отпусти тормоза, наведи прицел.
(переклад)
Хто тобі сказав, що вночі я порву тебе на шматки?
Він тобі точно не збрехав.
Ти гориш від очікування, медитуєш, увага —
Тільки не бійся, ти не спізнися…
А я сама не знала, як запала на тебе.
А ти мовчиш і дивишся…
Ну, милий!
Я твоя!
Приспів:
Наведи приціл, відпусти гальма —
Нам сьогодні все можна, навіть те, що не можна!
Для мене ти - жертва, для тебе я - мета!
Відпусти гальма, наведи приціл.
Приспів:
Наведи приціл, відпусти гальма —
Нам сьогодні все можна, навіть те, що не можна!
Для мене ти - жертва, для тебе я - мета!
Відпусти гальма, наведи приціл.
Хто тобі сказав, що складно?
Ти почни, а я продовжу —
Це лише така гра!
Ну, а якщо буде мало, можна все почати спочатку,
З цієї секунди і до ранку!
А я сама не знала, як запала на тебе.
А ти мовчиш і дивишся…
Ну, милий!
Я твоя!
Приспів:
Наведи приціл, відпусти гальма —
Нам сьогодні все можна, навіть те, що не можна!
Для мене ти - жертва, для тебе я - мета!
Відпусти гальма, наведи приціл.
Наведи приціл, відпусти гальма —
Нам сьогодні все можна, навіть те, що не можна!
Для мене ти - жертва, для тебе я - мета!
Відпусти гальма, наведи приціл.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Igra


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Машина 2013
Веревки 2013
Зайчик 2013
Королева 2013
Солдат 2013
2012 2014
Гонщик 2014
Авокадо 2014
Хозяин 2014
Делай 2014
Bite 2014
Ветром 2013
Химия 2014
Полет над землей 2013
Чувства 2013
Вдыхай 2016
Я знаю, это ты. . . 2014
Буря в пустыне 2013
Синее платье 2014
Горячий 2014

Тексти пісень виконавця: NikitA