Переклад тексту пісні Ветром - NikitA

Ветром (оригінал)

Смятые листы старой забытой любви,
Скомканы будто стихи мои,
Звуки тишины заполняют эту пустыню в которой я отныне,
Честно скажи: куда подевался вкус, которого стесняюсь, боюсь?
И нет надежд, и нет тревог, но я остаюсь…
Я стану нотами к твоим ключам,
Я стану кораблём к твоим волнам,
Я стану ветром и буду рвать твою одежду на части,
Я стану жарким декабрём, холодным августом, сахарным дождём,
На чистоте любви, вдвоём плывём
Напомнит обо мне дикий холодный дождь
До нитки промокнёшь, потом уснёшь,
Я появлюсь во сне,
Хоть ты не ожидаешь удара, но я приду пожаром,
Честно скажи: куда подевались дни, в которых мы были с тобой одни?
Ты запиши (запиши), ты сохрани (сохрани) всё буквы мои (мои, мои)
Я стану нотами к твоим ключам,
Я стану кораблём к твоим волнам,
Я стану ветром и буду рвать твою одежду на части,
Я стану жарким декабрём, холодным августом, сахарным дождём,
На чистоте любви, вдвоём плывём
Я стану нотами к твоим ключам,
Я стану кораблём к твоим волнам,
Я стану ветром и буду рвать твою одежду на части,
Я стану жарким декабрём, холодным августом, сахарным дождём,
На чистоте любви, вдвоём плывём

Ветром (переклад)

Зім'яті листи старого забутого кохання,
Скомкани наче вірші мої,
Звуки тиші заповнюють цю пустелю в якій я відтепер,
Чесно скажи: куди подівся смак, якого соромлюся, боюсь?
І немає надій, і немає тривог, але я залишаюся...
Я стану нотами до твоїх ключів,
Я стану кораблем до твоїх хвиль,
Я стану вітром і буду рвати твій одяг на частині,
Я стану спекотним груднем, холодним серпнем, цукровим дощем,
На чистоті кохання, удвох пливемо
Нагадає про мене дикий холодний дощ
До нитки промокнеш, потім заснеш,
Я з'явлюся у сні,
Хоч ти не чекаєш удару, але я прийду пожежею,
Чесно скажи: куди поділися дні, в яких ми були з тобою одні?
Ти запиши (запиши), ти збережи (збережи) все літери мої (мої, мої)
Я стану нотами до твоїх ключів,
Я стану кораблем до твоїх хвиль,
Я стану вітром і буду рвати твій одяг на частині,
Я стану спекотним груднем, холодним серпнем, цукровим дощем,
На чистоті кохання, удвох пливемо
Я стану нотами до твоїх ключів,
Я стану кораблем до твоїх хвиль,
Я стану вітром і буду рвати твій одяг на частині,
Я стану спекотним груднем, холодним серпнем, цукровим дощем,
На чистоті кохання, удвох пливемо