Переклад тексту пісні Синее платье - NikitA

Синее платье (оригінал)

Припев:
В этом синем платье можно танцевать ночи напролет.
До упаду эти сладкие губы можно целовать ночи напролет, жадно.
В этом синем платье можно танцевать ночи напролет.
До упаду эти сладкие губы можно целовать ночи напролет, жадно.
Не напрасно так долго думая, собиралась,
И надела на счастье это синее платье.
В этот вечер я знала, что судьба уж подкралась,
И тебя угадала в толпе с первого взгляда.
С первого взгляда.
Припев:
В этом синем платье можно танцевать ночи напролет.
До упаду эти сладкие губы можно целовать ночи напролет, жадно.
В этом синем платье можно танцевать ночи напролет.
До упаду эти сладкие губы можно целовать ночи напролет, жадно.
До упаду!
Жадно!
Не напрасно так долго ни в кого не влюблялась,
И хранила на счастье это синее платье.
В этот вечер все чары я пустила, надела,
И тебя одолела любовь с первого взгляда.
В самое сердце.
Наших тел союз, безусловно, прекрасен,
И счастливый конец этой истории ясен.
В этом синем платье можно танцевать ночи напролет.
До упаду эти сладкие губы можно целовать ночи напролет, жадно.
В этом синем платье можно танцевать ночи напролет.
До упаду эти сладкие губы можно целовать ночи напролет, жадно.
Ночи напролет.
Ночи напролет, жадно.
Ночи напролет, до упаду.
Ночи напролет, жадно.

Синее платье (переклад)

Приспів:
У цій синій сукні можна танцювати ночі безперервно.
До впаду ці солодкі губи можна цілувати ночі безперервно, жадібно.
У цій синій сукні можна танцювати ночі безперервно.
До впаду ці солодкі губи можна цілувати ночі безперервно, жадібно.
Недаремно так довго думаючи, збиралася,
І наділу на щастя це синє плаття.
Цього вечора я знала, що доля вже підкралася,
І тебе вгадала в натовпі з першого погляду.
З першого погляду.
Приспів:
У цій синій сукні можна танцювати ночі безперервно.
До впаду ці солодкі губи можна цілувати ночі безперервно, жадібно.
У цій синій сукні можна танцювати ночі безперервно.
До впаду ці солодкі губи можна цілувати ночі безперервно, жадібно.
До впаду!
Жадібно!
Недаремно так довго ні в кого не закохалася,
І зберігала на щастя цю синю сукню.
Цього вечора всі чари я пустила, одягла,
І тебе здолала любов з першого погляду.
В саме серце.
Наших тіл союз, безумовно, прекрасний,
І щасливий кінець цієї історії зрозумілий.
У цій синій сукні можна танцювати ночі безперервно.
До впаду ці солодкі губи можна цілувати ночі безперервно, жадібно.
У цій синій сукні можна танцювати ночі безперервно.
До впаду ці солодкі губи можна цілувати ночі безперервно, жадібно.
Ночі безперервно.
Ночі безперервно, жадібно.
Ночі безперервно, до упаду.
Ночі безперервно, жадібно.