Переклад тексту пісні Гонщик - NikitA

Гонщик (оригінал)

Кто в моей постели такой уверенный, сильный?
Хоть на самом деле и не герой кинофильма.
Вдруг фору любому даст!
Он рядом со мной сейчас.
Вот кого к себе я притянула магнитом,
Он в моей постели очень похож на бандита.
Так трудно расслабиться, но мне это нравится!
Увези меня отсюда.
Эй, ты!
Гонщик!
Увези меня отсюда, если хочешь.
Припев:
Затяни мне сильнее канаты.
Застегни мне покрепче браслеты.
Ты один, и другого не надо!
Мне так нравится, нравится это!
Затяни мне сильнее канаты.
Застегни мне покрепче браслеты.
Ты один, и другого не надо!
Мне так нравится, нравится это!
Я на уровне рефлекса набрала тебя,
Не любовь и не невеста, а кто тебе я?
Предельная страсть твоя.
Ты сводишь с ума меня.
Увези меня отсюда.
Эй, ты!
Гонщик!
Увези меня отсюда, если хочешь.
Припев:
Затяни мне сильнее канаты.
Застегни мне покрепче браслеты.
Ты один, и другого не надо!
Мне так нравится, нравится это!
Затяни мне сильнее канаты.
Застегни мне покрепче браслеты.
Ты один, и другого не надо!
Мне так нравится, нравится это!
Затяни мне сильнее канаты.
Застегни мне покрепче браслеты.
Ты один, и другого не надо!
Мне так нравится, нравится это!
Затяни мне сильнее канаты.
Застегни мне покрепче браслеты.
Ты один, и другого не надо!
Мне так нравится, нравится это!

(переклад)

Хто в моєму ліжку такий впевнений, сильний?
Хоч насправді і не герой кінофільму.
Раптом фору будь-кому дасть!
Він поряд зі мною зараз.
Ось кого до себе я притягнула магнітом,
Він у моєму ліжку дуже схожий на бандита.
Так важко розслабитися, але мені це подобається!
Забирай мене звідси.
Ей ти!
Гонщик!
Забирай мене звідси, якщо хочеш.
Приспів:
Затягни мені сильніше канати.
Застебни мені міцніше браслети.
Ти один, і іншого не треба!
Мені так подобається, подобається це!
Затягни мені сильніше канати.
Застебни мені міцніше браслети.
Ти один, і іншого не треба!
Мені так подобається, подобається це!
Я на рівні рефлексу набрала тебе,
Не любов і не наречена, а хто тобі я?
Гранична пристрасть твоя.
Ти зводить з розуму мене.
Забирай мене звідси.
Ей ти!
Гонщик!
Забирай мене звідси, якщо хочеш.
Приспів:
Затягни мені сильніше канати.
Застебни мені міцніше браслети.
Ти один, і іншого не треба!
Мені так подобається, подобається це!
Затягни мені сильніше канати.
Застебни мені міцніше браслети.
Ти один, і іншого не треба!
Мені так подобається, подобається це!
Затягни мені сильніше канати.
Застебни мені міцніше браслети.
Ти один, і іншого не треба!
Мені так подобається, подобається це!
Затягни мені сильніше канати.
Застебни мені міцніше браслети.
Ти один, і іншого не треба!
Мені так подобається, подобається це!