Переклад тексту пісні You Stole My Heart Away - Niki & The Dove

You Stole My Heart Away (оригінал)

I’m broken, broken hearted
Since it started, it’s been that way
And I always knew
I’d be the one to fall
Cause you were taking me higher
And I knew I could go, go Yea, you stole my heart
Away
Oh, you took the love I gave and left me Hollow as an empty shell
And I keep dancing
By myself
To make the hurt go away, the hurt go away
Oh, go away
Strangers wanna know my name
Move away
I’m an volcano and I’m about to blow you away
I wanna spin
I wanna cross-step
I wanna ride this party, it’s a wild horse
I wanna go, go Yea, you stole my heart
Away
Oh, you took the love I gave and left me Hollow as an empty shell
And I keep dancing by myself
To make the hurt go away, the hurt go away
Ooooooh
And people ask me How I’m doing
But I just pretend I cannot hear them
They’re just strangers to me So I keep dancing by myself
To make the hurt go away
The hurt go away
Ooooooh
Oh, oh, oh, oh, oh Oh, you broke this love in two
You took our love
Well, you stole my heart
Away
Oh, you took the love I gave and left me Hollow as an empty shell
And I keep dancing by myself
To make the hurt go away
The hurt go away
Ooooooh
Come back
Come back
Come back, baby
Come back
My love, my love, my love
My love, my love, my love
My love, my love, my love
My love, my love, my love
You took my love, my love, my love
My love, my love, my love
Come back, baby
Come back

(переклад)

Я розбитий, розбитий серцем
Так було з самого початку
І я завжди знав
Я був би тим, хто впаде
Тому що ти піднімав мене вище
І я знав, що можу піти, піти Так, ти вкрав моє серце
Подалі
О, ти прийняв любов, яку я дав, і залишив мені Порожнину як порожню оболонку
І я продовжую танцювати
Сам
Щоб біль зникла, біль пішла
Ой, геть
Незнайомці хочуть знати моє ім’я
Відійди
Я вулкан, і я збираюся здути вас
Я хочу крутитися
Я хочу перехреститися
Я хочу покататися на цій вечірці, це дикий кінь
Я хочу піти, піти Так, ти вкрав моє серце
Подалі
О, ти прийняв любов, яку я дав, і залишив мені Порожнину як порожню оболонку
І я продовжую танцювати сама
Щоб біль зникла, біль пішла
Оооооо
І люди запитують мене, як у мене справи
Але я просто вдаю, що не чую їх
Вони для мене просто чужі, тому я продовжую танцювати сам
Щоб біль зникла
Біль минає
Оооооо
Ой, ой, ой, ой, ой, ти розбив це кохання на двох
Ти забрав нашу любов
Ну, ти вкрав моє серце
Подалі
О, ти прийняв любов, яку я дав, і залишив мені Порожнину як порожню оболонку
І я продовжую танцювати сама
Щоб біль зникла
Біль минає
Оооооо
Повертатися
Повертатися
Повернись, дитино
Повертатися
Моя любов, моя любов, моя любов
Моя любов, моя любов, моя любов
Моя любов, моя любов, моя любов
Моя любов, моя любов, моя любов
Ти забрав мою любов, мою любов, мою любов
Моя любов, моя любов, моя любов
Повернись, дитино
Повертатися