Переклад тексту пісні Sister Brother Mother Father - Niki & The Dove

Sister Brother Mother Father (оригінал)

Stuck between shut doors
And for how long can we carry on
Summer nights leave you broken
Why are we hiding in a dead end?
Why are we running when we can dance?
You’re the gold that lights the spark
Love older than time that’s what we’re made of
Sister Brother Mother Father
We know it, we know it
Love will find a way
Sometimes the road turns
And sometimes the dark is too dark
So you lay awake 'til the morning comes
We can make it alright
Search your heart and you’ll know how
Together, together
You’re the gold that lights the spark
Love older than time that’s what we’re made of
Sister Brother Mother Father
We know it, we know it
Love will find a way
We know, we know, we can find a way
Deep down, we know
Search the heart and then you’ll know
Which way to go
The eternal light, the micro wave background, love
Older than time
That is what you come from, and if you search your
Heart, you know that there’s a way
Don’t you
It’s in and through you
I know it’s hard and you’re gonna have to let some
Things go
We’re the new dawn, we’re the shining waves of
The beginning
We are the break of dawn
We are the beginning

Sister Brother Mother Father (переклад)

Застряг між зачиненими дверима
І як довго ми можемо продовжувати
Літні ночі залишають вас розбитими
Чому ми ховаємося в тупику?
Чому ми бігаємо, коли можемо танцювати?
Ти золото, яке запалює іскру
Любов, старша за час, це те, з чого ми створені
Сестра Брат Мати Батько
Ми це знаємо, ми це знаємо
Любов знайде шлях
Іноді дорога повертає
А іноді темрява занадто темна
Тож ти лежиш без сну, поки не настане ранок
Ми можемо зробити все добре
Шукайте своє серце, і ви дізнаєтеся, як
Разом, разом
Ти золото, яке запалює іскру
Любов, старша за час, це те, з чого ми створені
Сестра Брат Мати Батько
Ми це знаємо, ми це знаємо
Любов знайде шлях
Ми знаємо, ми знаємо, ми можемо знайти спосіб
В глибині душі ми знаємо
Шукай у серці, і тоді ти дізнаєшся
Яким шляхом йти
Вічне світло, мікрохвильовий фон, любов
Старший за час
Це те, з чого ви прийшли, і якщо ви шукаєте своє
Серце, ти знаєш, що є шлях
Чи не ви
Це в і через вас
Я знаю, що це важко, і вам доведеться декому дозволити
Справи йдуть
Ми новий світанок, ми сяючі хвилі
Початок
Ми — світанок
Ми — початок