Переклад тексту пісні Somebody - Niki & The Dove, Miike Snow

Somebody - Niki & The Dove, Miike Snow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somebody, виконавця - Niki & The Dove.
Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Англійська

Somebody

(оригінал)
Oh it’s in the air everywhere I go
The birds in the trees trying to tell it to you
It’s even on the air tonight, she’s singing
Oh if you wanna come, wanna come with me?
Oh baby, all the things that we could do
Now think of all the things that we could
Are you coming out tonight?
Or is it somebody else you’re seeing?
And if there’s somebody you see
Would you rather be with me?
Oh oh oh oh oh
Oh the pressure of a name
I know that you live next door but else nothing
I see you sometimes in the hallway
The magic of two eyes, it’s a moment so short
Yet eternal in the stars above
The making of two when the sky was young
Oh what if it’s meant to be and that it’s so right?
Oh do you wanna come, wanna find out?
Oh baby, all the things that we could do
Now think of all the things that we could
Are you coming out tonight?
Or is it somebody else you’re seeing?
And if there’s somebody you see
Would you rather be with me?
Oh oh oh oh
Are you coming out tonight?
Or is it somebody else you’re seeing?
And if there’s somebody you see
Would you rather be with me?
Oh oh oh oh oh
Are you coming out tonight
(Sweet Jenni, are you coming out?)
Are you coming?
(Are you coming out?)
Are you coming out tonight?
Or is it somebody else you’re seeing?
And if there’s somebody you see
Would you rather be with me?
Oh oh oh oh
Are you coming out tonight?
Or is it somebody else you’re seeing?
And if there’s somebody you see
Would you rather be with me?
(переклад)
О, це в повітрі скрізь, куди б я не був
Птахи на деревах намагаються розповісти це вам
Це навіть сьогодні в ефірі, вона співає
О, якщо ти хочеш піти, хочеш зі мною?
О, дитино, усе, що ми можемо зробити
А тепер подумайте про все, що ми могли б
Виходите сьогодні ввечері?
Або це з кимось іншим, з ким ви зустрічаєтеся?
І якщо ви побачите когось
Ви б воліли бути зі мною?
О о о о о
О тиск ім’я
Я знаю, що ви живете по сусідству, але нічого іншого
Іноді я бачу тебе в коридорі
Магія двох очей, це такий короткий момент
Але вічний у зірках угорі
Створення двох, коли небо було молодим
О, що, якщо так задумано і це так правильно?
О, ти хочеш прийти, хочеш дізнатися?
О, дитино, усе, що ми можемо зробити
А тепер подумайте про все, що ми могли б
Виходите сьогодні ввечері?
Або це з кимось іншим, з ким ви зустрічаєтеся?
І якщо ви побачите когось
Ви б воліли бути зі мною?
Ой ой ой ой
Виходите сьогодні ввечері?
Або це з кимось іншим, з ким ви зустрічаєтеся?
І якщо ви побачите когось
Ви б воліли бути зі мною?
О о о о о
Ви виходите сьогодні ввечері?
(Мила Дженні, ти виходиш?)
Ти йдеш?
(Ти виходиш?)
Виходите сьогодні ввечері?
Або це з кимось іншим, з ким ви зустрічаєтеся?
І якщо ви побачите когось
Ви б воліли бути зі мною?
Ой ой ой ой
Виходите сьогодні ввечері?
Або це з кимось іншим, з ким ви зустрічаєтеся?
І якщо ви побачите когось
Ви б воліли бути зі мною?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Heart of Me 2016
So Much It Hurts 2016
My Trigger 2016
Coconut Kiss 2016
Change Your Mind 2018
Play It on My Radio 2016
Genghis Khan ft. Louis The Child 2016
I Feel the Weight 2016
Heart Is Full 2016
Ease My Mind ft. Jai Wolf, Niki & The Dove 2014
The Drummer 2011
Catman ft. Miike Snow 2016
DJ Ease My Mind 2011
Back of the Car 2016
Sister Brother Mother Father 2019
For U ft. Charli XCX 2016
More Fire ft. Niki & The Dove, Ras Fraser Jr. 2013
Lonely Life 2016
Mother Protect 2011
Over and Over 2016

Тексти пісень виконавця: Niki & The Dove
Тексти пісень виконавця: Miike Snow

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Feel the Love 2023
Impermanence et Illumination 2024
American Tune 1973
Öldür 2013
C'est pas grandiose 2024
Yadak 2001
Miss You 2020
Stars Shine Brightest 2023