Переклад тексту пісні Change Your Mind - Miike Snow

Change Your Mind (оригінал)

Early in the morning, up and fly away
You know why you don’t walk here round the sun, no, my face
Couldn’t get back to celebrate
And I know you’re backing off, you want it both ways
At night, I’m trading, gold diamonds for stars
Blinded by fire, showing me who you are
Fuck it, fade away, child 'til another day, child
Gotta keep my state of mind
Maybe I have to wait a while
Maybe I have to wait a while
Maybe I could change your mind
Maybe I could change your mind, woah, oh
Step into the backroom, take your breath away
Even though it’s been some time, you still love my taste
Trying to meet your eyes, I keep my sanity
Though I know you’re backing off, you want it both ways
At night, I’m trading, gold diamonds for stars
Blinded by fire, showing me who you are
Fuck it, fade away, child 'til another day, child
Gotta keep my state of mind
Maybe I have to wait a while
Maybe I have to wait a while
Maybe I could change your mind
Maybe I could change your mind, woah, oh
I could feel the waves from you and I
Slamming on shore on the other side
But I have to wait 'til it’s time
Fly away, fly away
I could feel the waves from you and I
Slamming on shore on the other side
But I have to wait 'til it’s time
Fly away, fly away
I could feel the waves from you and I
Slamming on shore on the other side
But I have to wait 'til it’s time
Fly away, fly away
Oh, I could feel the waves from you and I
Slamming on shore on the other side
But I have to wait 'til it’s time, oh, oh, oh, oh
Fly away, fly away

Change Your Mind (переклад)

Рано вранці, встань і відлітай
Ти знаєш, чому ти не ходиш тут навколо сонця, ні, моє обличчя
Не вдалося повернутися, щоб святкувати
І я знаю, що ти відступаєш, ти хочеш цього в обох напрямках
Вночі я міняю золоті діаманти на зірки
Осліплений вогнем, показуючи мені, хто ти
До біса, згасай, дитино, до іншого дня, дитино
Я маю зберегти свій стан душі
Можливо, мені доведеться почекати деякий час
Можливо, мені доведеться почекати деякий час
Можливо, я міг би змінити вашу думку
Можливо, я зміг би змінити вашу думку, оу, о
Зайдіть у задню кімнату, перехопіть подих
Незважаючи на те, що минуло багато часу, тобі все ще подобається мій смак
Намагаючись зустрітися з вашими очима, я зберігаю розсудливість
Хоча я знаю, що ви відступаєте, ви хочете цього в обох напрямках
Вночі я міняю золоті діаманти на зірки
Осліплений вогнем, показуючи мені, хто ти
До біса, згасай, дитино, до іншого дня, дитино
Я маю зберегти свій стан душі
Можливо, мені доведеться почекати деякий час
Можливо, мені доведеться почекати деякий час
Можливо, я міг би змінити вашу думку
Можливо, я зміг би змінити вашу думку, оу, о
Я відчув хвилі від нас із тобою
Вдаряється об берег з іншого боку
Але я мушу почекати, поки прийде час
Відлітати, відлітати
Я відчув хвилі від нас із тобою
Вдаряється об берег з іншого боку
Але я мушу почекати, поки прийде час
Відлітати, відлітати
Я відчув хвилі від нас із тобою
Вдаряється об берег з іншого боку
Але я мушу почекати, поки прийде час
Відлітати, відлітати
О, я відчув хвилі від нас із тобою
Вдаряється об берег з іншого боку
Але я мушу чекати, поки настане час, о, о, о, о
Відлітати, відлітати