Переклад тексту пісні I Feel the Weight - Miike Snow

I Feel the Weight (оригінал)

Da da da da di yeah
Da da da da di yeah
Da da da da da da da da da di da
I’ve been waiting all night just to see her
I’ve been touching her, but I still can’t feel her
I’ve been trying to get myself off of the floor now
And I’m so far out, I can’t see the shore now
And it’s only me to blame
Cause I pushed the truth away
And pretended to be happy
Tonight, I have to say
I feel the weight
I feel the weight
I feel the weight of a love that’s gone away
I feel the weight
I’ve been wondering what is freedom
Is it checking out from all you’re feeling?
Is it feeling OK cause you’re not running
From the boring person that you’re becoming?
And it’s only me to blame
Cause I pushed the truth away
And pretended to be happy
Tonight, I have to say
I feel the weight
I feel the weight
I feel the weight of a love that’s gone away
I feel the weight

(переклад)

Так, да, так
Так, да, так
Da da da da da da da da da da di da
Я чекав цілу ніч, щоб побачити її
Я торкався до неї, але досі не відчуваю її
Зараз я намагаюся піднятися з підлоги
І я так далеко, не бачу зараз берега
І лише я винен
Тому що я відсунув правду
І прикинувся щасливим
Сьогодні ввечері я мушу сказати
Я відчуваю вагу
Я відчуваю вагу
Я відчуваю тяжкість кохання, яке зникло
Я відчуваю вагу
Мені було цікаво, що таке свобода
Це виходить із усього, що ви відчуваєте?
Почуваєшся добре, бо не бігаєш
Від нудної людини, якою ти стаєш?
І лише я винен
Тому що я відсунув правду
І прикинувся щасливим
Сьогодні ввечері я мушу сказати
Я відчуваю вагу
Я відчуваю вагу
Я відчуваю тяжкість кохання, яке зникло
Я відчуваю вагу