Переклад тексту пісні Back of the Car - Miike Snow

Back of the Car - Miike Snow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Back of the Car , виконавця -Miike Snow
Пісня з альбому iii
у жанріПоп
Дата випуску:03.03.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуJackalope
Back of the Car (оригінал)Back of the Car (переклад)
Don’t want to be your bible Не хочу бути твоєю Біблією
Don’t want to toy with your survival Не хочу гратися зі своїм виживанням
Just want to keep you company Просто хочу скласти вам компанію
And when you’re free you can come for me І коли ти будеш вільний, ти можеш прийти за мною
Don’t want to be your planet Не хочу бути твоєю планетою
Cause it was not like you planned it Тому що вийшло не так, як ви планували
Just want to have you come and play Просто хочу, щоб ви прийшли і пограли
Just say my name from day to day Просто вимовляйте моє ім’я день у день
I tried and it’s never enough Я пробував, але цього ніколи не вистачає
I always jumped to hide when I needed your love Я завжди стрибав сховатися, коли мені потрібна твоя любов
I want to be the man in the back of the car Я хочу бути чоловіком у задньому автомобілі
I will let it ride Я дозволю йому їздити
Your love will carry me (love affair)… Твоя любов буде нести мене (любов)…
Don’t want to burst your bubble Не хочете лопати свою бульбашку
But the world is toil and trouble Але світ — труд і біда
Everybody wants a piece Усі хочуть по шматочку
There’s something they don’t really need Є щось, що їм насправді не потрібно
I don’t want to get high Я не хочу підвищуватися
I just want to survive and have fun on the side Я просто хочу вижити й отримувати задоволення на стороні
I tried and it’s never enough Я пробував, але цього ніколи не вистачає
I always jumped to hide when I needed your love Я завжди стрибав сховатися, коли мені потрібна твоя любов
I want to be the man in the back of the car Я хочу бути чоловіком у задньому автомобілі
I will let it ride Я дозволю йому їздити
Your love will carry me (love affair)… Твоя любов буде нести мене (любов)…
I tried and it’s never enough Я пробував, але цього ніколи не вистачає
I always jumped to hide when I needed your love Я завжди стрибав сховатися, коли мені потрібна твоя любов
I want to be the man in the back of the car Я хочу бути чоловіком у задньому автомобілі
I will let it ride Я дозволю йому їздити
Your love will carry me (love affair)…Твоя любов буде нести мене (любов)…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: