Переклад тексту пісні Over and Over - Miike Snow

Over and Over (оригінал)

These are the days when the heels feels hell fires
And the barking needs to keep telling you something deep — in your sleep
They said that it’s all coming and everything,
everything will get cleaner, and brighter, and old
Take my breath away
But that won’t make me change the way I see the world
Over and over, over and over
My fate’s the same, but let me hold on to you, girl
Over and over, over and over
My fate’s the same, but let me hold on to you, girl
These are the days when the ones you hit to despise
Who will try to take shits only nine to five — to survive
But that won’t make me change the way I see the world
Over and over, over and over
My fate’s the same, but let me hold on to you, girl
Over and over, over and over
But that won’t make me change the way I see the world
Over and over, over and over
My fate’s the same, but let me hold on to you, girl
Over and over, over and over

(переклад)

Це ті дні, коли на п’ятах відчувається пекельний вогонь
І гавкіт повинен протягом говорити вам щось глибоке — у вашому сні
Сказали, що все прийде і все,
все стане чистіше, і світліше, і старіє
Забрати моє дихання
Але це не змусить мене змінити своє бачення світу
Знов і знову, знову і знову
Моя доля така ж, але дозволь мені триматися за тебе, дівчино
Знов і знову, знову і знову
Моя доля така ж, але дозволь мені триматися за тебе, дівчино
Це ті дні, коли ви зневажаєте
Той, хто намагатиметься вижити лише з дев’яти до п’яти — щоб вижити
Але це не змусить мене змінити своє бачення світу
Знов і знову, знову і знову
Моя доля така ж, але дозволь мені триматися за тебе, дівчино
Знов і знову, знову і знову
Але це не змусить мене змінити своє бачення світу
Знов і знову, знову і знову
Моя доля така ж, але дозволь мені триматися за тебе, дівчино
Знов і знову, знову і знову