Переклад тексту пісні Tutankhamen - Nightwish

Tutankhamen (оригінал)

As the sun sets beyond the pyramids
To greet me with its rays
I place my hand on my forehead
To see your chariots’flames
Watch me kneel before you
Hear the cats meowing in the temple
They yearn the milk you cascaded
As I yearn that promised treasure
Treasure of Tutankhamen
I am the one it is Take me with you
through the stargate
To the valley of the kings
Sacrifice me Tutankhamen
And let me be your queen
Take me Tonight and always
We’ll breed to fill all earth
Three milleniums it took me to guard your rest
Your slumber in mighty Phoenix’s nest
But tonight the darkness in the tomb has perished
For Carter has come to free my beloved

Tutankhamen (переклад)

Коли сонце сідає за піраміди
Щоб привітати мене своїми променями
Я кладу руку на мій чоло
Щоб побачити полум’я ваших колісниць
Дивіться, як я стаю на коліна перед тобою
Почуйте, як у храмі нявкають коти
Вони прагнуть молока, яке ви проливали каскадом
Оскільки я тукую, що обіцяний скарб
Скарб Тутанхамона
Я такий це Візьміть мене з собою
через зоряні ворота
До долини королів
Принеси мені в жертву Тутанхамона
І дозволь мені бути твоєю королевою
Візьми мене Сьогодні й завжди
Ми будемо розмножуватися, щоб заповнити всю землю
Три тисячоліття мені знадобилося, щоб оберігати ваш відпочинок
Ваш сон у гнізді могутнього Фенікса
Але сьогодні вночі темрява в гробниці зникла
Бо Картер прийшов звільнити мого коханого