Переклад тексту пісні Turn Loose The Mermaids - Nightwish

Turn Loose The Mermaids (оригінал)

A kite above a graveyard grey
At the end of the line far far away
A child holding on to the magic of birth and awe
Oh, how beautiful it used to be
Just you and me far beyond the sea
The waters, scarce in motion
Quivering still
At the end of the river the sundown beams
All the relics of a life long lived
Here, weary traveller rest your wand
Sleep the journey from your eyes
Good journey, love, time to go
I checked your teeth and warmed your toes
In the horizon I see them coming for you
The mermaid grace, the forever call
Beauty in spyglass on an old man’s porch
The mermaids you turned loose brought back your tears
Nightwish — Turn Loose The Mermaids.
/C: Nightwish — Turn Loose The Mermaids

Turn Loose The Mermaids (переклад)

Змій над кладовищем сірий
На кінець черги далеко далеко
Дитина, яка тримається за магію народження і благоговіння
Ой, як це було колись красиво
Тільки ти і я далеко за морем
Води, мізерні в русі
Ще тремтить
У кінці річки світить захід сонця
Усі реліквії життя довго жили
Тут, стомлений мандрівник, відпочити свою паличку
Спати подорож з очей
Гарної подорожі, кохання, час йти
Я перевірив твої зуби та зігрів пальці ніг
На горизонті я бачу, як вони приходять за вами
Русалка благодать, вічний поклик
Краса в підзорній трубі на ґанку старого
Русалки, яких ти відпустив, повернули твої сльози
Nightwish — Turn Loose The Mermaids.
/C: Nightwish — Відпустіть русалок