Переклад тексту пісні Swanheart - Nightwish

Swanheart (оригінал)

All those beautiful people
I want to have them all
I those porcelain models
If only I could make them fall
Be my heart a well of love
Flowing free so far above
A wintry eve
Once upon a tale
An ugly duckling
Lost in a verse
Of sparrow`s carol
Dreaming the stars
Be my heart a well of love
Flowing free so far above
In my world
Love is for poets
Never the famous balcony scene
Just a dying faith
On the heaven`s gate
Crystal pond awaits the lorn
Tonight another morn
For the lonely one is born
Nightwish —
/C: Nightwish — Swanheart

Swanheart (переклад)

Всі ці красиві люди
Я хочу мати їх усі
Я ці порцелянові моделі
Якби я тільки міг змусити їх упасти
Будь моїм серцем джерелом любові
Поки що вільний потік
Зимовий переддень
Одного разу
Гидке каченя
Загублений у вірші
Колядка горобця
Мріють про зірки
Будь моїм серцем джерелом любові
Поки що вільний потік
У моєму світі
Любов для поетів
Ніколи не знаменита сцена на балконі
Просто вмираюча віра
На небесних воротах
Кришталевий ставок чекає лорна
Сьогодні ввечері ще один ранок
Для самотнього народжується
Нічне бажання -
/C: Nightwish — Swanheart