Переклад тексту пісні Slaying the Dreamer - Nightwish

Slaying the Dreamer (оригінал)

I’m a priest for the poorest sacrifice
I’m but a raft in a sea of sorrow and greed
You bathed in my wine
Drank from my cup, mocked my rhyme
Your slit tongues licked my aching wounds
Put a stake through my heart!
And drag me into sunlight
So awake for your greed
As you’re slaying the dreamer
Swansong for the Wish of Night
God it hurts, give a name to the pain

Slaying the Dreamer (переклад)

Я священик для найбіднішої жертви
Я всього лише плот в морі скорботи й жадібності
Ти купався в моєму вині
Випив із моєї чашки, насміхався з моєї рими
Твої розрізані язики зализали мої болісні рани
Поставте кол у моє серце!
І затягни мене на сонячне світло
Тож прокинься від своєї жадібності
Як ви вбиваєте мрійника
Лебедина пісня для бажання ночі
Боже, як боляче, дай назву болю