Переклад тексту пісні Scaretale - Nightwish

Scaretale (оригінал)

Once upon a time in a daymare
Dying to meet you, little child
Enter enter this sideshow
Time for bed the cradle still rocks
13 chimes on a dead man’s clock
Tick-tock, tick-tock, tick-tock
The bride will lure you, cook you, eat you
Your dear innocence boiled to
Feed the evil in need of fear
Burning farms and squealing pigs
A pool of snakes to swim with, oh sweet poison
Bite me, bite me
«Ladies and gentlemen
Be heartlessly welcome!
To Cirque De Morgue
And what a show we have for you tonight!»
Restless souls will put on their dancing shoes
Mindless ghouls with lot of limbs to lose
Illusionsists, controtionist
Tightrope — walkers tightening the noose
Horde of spiders, closet tentacles
Laughing harpies with their talons ripping
Sher-chrisss, per-vizzz
The pendulum still sways for you
Such are the darks here to show you, child in a corner
fallen mirrors, all kingdom in cinders

Scaretale (переклад)

Одного разу в денному сні
Вмираю від зустрічі з тобою, дитино
Введіть введіть цей побічний показ
Час лягати, колиска все ще хитається
13 курантів на годиннику мертвого
Тік-так, тік-так, тік-так
Наречена вас заманить, зварить, з’їсть
Ваша дорога невинність закипіла
Нагодуйте зло, яке потребує страху
Палаючі ферми і верещачі свині
Басейн змій, з якими можна плавати, о, солодка отрута
Укуси мене, кусай мене
"Пані та панове
Ласкаво просимо!
До Cirque De Morgue
І яке шоу ми підготували для вас сьогодні ввечері!»
Неспокійні душі взуть свої танцювальні туфлі
Бездумні упири з великою кількістю кінцівок, які можна втратити
Ілюзіоністи, контроціонери
Канат — ходунки, які затягують петлю
Орда павуків, щупальця шафи
Сміються гарпії з розірваними кігтями
Sher-chriss, per-vizzz
Маятник все ще коливається для вас
Ось такі темряви, щоб показати тобі, дитино в кутку
впалі дзеркала, все царство в гарях