Переклад тексту пісні Scaretale - Nightwish

Scaretale - Nightwish
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scaretale, виконавця - Nightwish. Пісня з альбому Imaginaerum, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 01.12.2011
Лейбл звукозапису: Nuclear Blast
Мова пісні: Англійська

Scaretale

(оригінал)
Once upon a time in a daymare
Dying to meet you, little child
Enter enter this sideshow
Time for bed the cradle still rocks
13 chimes on a dead man’s clock
Tick-tock, tick-tock, tick-tock
The bride will lure you, cook you, eat you
Your dear innocence boiled to
Feed the evil in need of fear
Burning farms and squealing pigs
A pool of snakes to swim with, oh sweet poison
Bite me, bite me
«Ladies and gentlemen
Be heartlessly welcome!
To Cirque De Morgue
And what a show we have for you tonight!»
Restless souls will put on their dancing shoes
Mindless ghouls with lot of limbs to lose
Illusionsists, controtionist
Tightrope — walkers tightening the noose
Horde of spiders, closet tentacles
Laughing harpies with their talons ripping
Sher-chrisss, per-vizzz
The pendulum still sways for you
Such are the darks here to show you, child in a corner
fallen mirrors, all kingdom in cinders
(переклад)
Одного разу в денному сні
Вмираю від зустрічі з тобою, дитино
Введіть введіть цей побічний показ
Час лягати, колиска все ще хитається
13 курантів на годиннику мертвого
Тік-так, тік-так, тік-так
Наречена вас заманить, зварить, з’їсть
Ваша дорога невинність закипіла
Нагодуйте зло, яке потребує страху
Палаючі ферми і верещачі свині
Басейн змій, з якими можна плавати, о, солодка отрута
Укуси мене, кусай мене
"Пані та панове
Ласкаво просимо!
До Cirque De Morgue
І яке шоу ми підготували для вас сьогодні ввечері!»
Неспокійні душі взуть свої танцювальні туфлі
Бездумні упири з великою кількістю кінцівок, які можна втратити
Ілюзіоністи, контроціонери
Канат — ходунки, які затягують петлю
Орда павуків, щупальця шафи
Сміються гарпії з розірваними кігтями
Sher-chriss, per-vizzz
Маятник все ще коливається для вас
Ось такі темряви, щоб показати тобі, дитино в кутку
впалі дзеркала, все царство в гарях
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wishmaster 2004
She Is My Sin 2006
The Phantom Of The Opera ft. Andrew Lloyd Webber 2006
Nemo 2018
Sleeping Sun 2018
Over The Hills And Far Away 2004
While Your Lips Are Still Red
Deep Silent Complete 2004
End of All Hope 2018
Wish I Had an Angel 2021
Bye Bye Beautiful
Ever Dream 2004
Storytime 2011
Moondance 1997
Come Cover Me 2006
Walking In The Air 2004
Where Were You Last Night 2005
Élan 2015
The Kinslayer 2018
Bare Grace Misery 2006

Тексти пісень виконавця: Nightwish

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Hard Times 2007
Thanks For The Information 2008
Sneakin' Out The Hospital 1998
Lies 2010
Don't Play Me ft. Jackboy 2022
F.T.G 2023
What Time Is It 2021
Non so darti torto ragazzino 2003
Guantanamera 2006