Переклад тексту пісні Pan - Nightwish

Pan (оригінал)

Once there was a silent canvas
Sleeping stories unimagined
Birth of what if`s, hope and wonder
Winds will be named, words will shelter
Then, something wicked their way came
Showed a way to the Great Escape
Evoke the worlds, sparked the brain
An ape in awe before a door
To labyrinth
To Keystone Earth
To fallen stars
To there and back
We`re the writers
Of another way to be
We`re the writers
Of whatever we cry home
A moment alone
With unbeknown
Reset the world
Imagine home
A primal need
To touch the stars
Only way there
To enter
Imagine music, dance, illusion
Tales of Dust, of man in the moon
The Sea Lady, Snow, Glass, Apples
It is stories that built cathedrals
To lose yourself
To find who you are
Follow your tale, remember your name
Enter the woods
Tir na Nog
And bring back the Good
A pale blue theatre stage
A feast of beautiful tragedy, wonderful fantasy
The play is yours to write
Yours to live
Ready the night by a playwright

Pan (переклад)

Одного разу було німе полотно
Невигадані казки для сну
Народження що, якщо, надії та дива
Вітри назвуть, слова вкриють
Потім на їхньому шляху прийшло щось лихе
Показав шлях до Великої втечі
Викликайте світи, запалюйте мозок
Мавпа в страху перед дверима
До лабіринту
На Keystone Earth
До впалих зірок
Туди і назад
Ми письменники
Іншого способу бути
Ми письменники
Що б ми не плакали додому
Хвилина на самоті
З невідомим
Скинути світ
Уявіть собі дім
Первинна потреба
Торкнутися зірок
Єдиний шлях туди
Заходити
Уявіть собі музику, танець, ілюзію
Розповіді про пил, про людину на місяці
Морська пані, сніг, скло, яблука
Це історії, які будували собори
Втратити себе
Щоб знайти, хто ти є
Слідкуй за своєю казкою, пам'ятай своє ім'я
Увійти в ліс
Тир на Ног
І поверни Добро
Ніжно-блакитна театральна сцена
Свято прекрасної трагедії, чудової фантазії
Ви можете написати п’єсу
Ви житимете
Підготовка до ночі від драматурга