Переклад тексту пісні Noise - Nightwish

Noise (оригінал)

Crave the machine
Revere the screen
Zoom in for flak and misery
Bleed some pixels
Shoot yourself
Pose for the dead
Have a near-life experience
In a hot air matrix
Now you're a star
Vain avatar
Feeding the beast
In your loud Egoland
You have become
Tool of a tool
Digital ghouls
Telling you to
Shut up and dance!
Color a yarn and the crowds will gather
Noise
From a sunless world
Your mirror is black, only a copy stares back
At a slave of brave new world
Noise
To decoy the human voice
Brain insomniac, paranoiac
Endless noise
Please love me
See how I bleed
Please endure
I have such empathy in me
Hum, noise, hum
Beautifully numb
Tapping the quiet air
To have a meaning
By a carrion
Sad hologram
Lost in the maze
The real and human feel
Sunset is free
From this deity
The Earth has a real voice
Go out and get in
(I will follow)
Color a yarn and the crowds will gather
Noise
From a sunless world
Your mirror is black, only a copy stares back
At a slave of brave new world
Noise
To decoy the human voice
Brain insomniac, paranoiac
Endless noise
Feast your eyes on the black mirror
Feed the beast, join the gathering, tell a tale
Feast of fears is drawing nearer
Feast your eyes on the black mirror
Feed the beast, join the gathering, tell a tale
Feast of fears is drawing nearer
Beyond the human horizon
Something terrifying sleeps
Noise
From a sunless world
Your mirror is black, only a copy stares back
At a slave of brave new world
Noise
To decoy the human voice
Brain insomniac, paranoiac
Endless noise
Endless noise
Endless noise

(переклад)

Жадіти машини
Поважайте екран
Збільште масштаб для зброї та страждання
Випустіть деякі пікселі
Стріляйте в себе
Поза для мертвих
Отримайте близький до життя досвід
У теплоповітряній матриці
Тепер ти зірка
Марний аватар
Годування звіра
У вашій гучній Еголандії
Ви стали
Інструмент інструменту
Цифрові упири
Кажу тобі
Заткнись і танцюй!
Розфарбуйте пряжу, і збереться натовп
Шум
З безсонця світу
Ваше дзеркало чорне, тільки копія дивиться назад
У раба дивного нового світу
Шум
Щоб приманити людський голос
Мозок безсоння, параноїк
Нескінченний шум
Будь ласка кохай мене
Подивіться, як я стікаю кров’ю
Прошу витерпіти
В мені таке співчуття
Гул, шум, гул
Красиво заціпеніли
Постукування тихого повітря
Щоб мати сенс
Падаллю
Сумна голограма
Загублений у лабіринті
Справжнє і людське відчуття
Захід сонця безкоштовний
Від цього божества
Земля має справжній голос
Виходь і входи
(я буду слідкувати)
Розфарбуйте пряжу, і збереться натовп
Шум
З безсонця світу
Ваше дзеркало чорне, тільки копія дивиться назад
У раба дивного нового світу
Шум
Щоб приманити людський голос
Мозок безсоння, параноїк
Нескінченний шум
Насолоджуйтеся чорним дзеркалом
Нагодуй звіра, приєднайся до зборів, розкажи казку
Свято страхів наближається
Насолоджуйтеся чорним дзеркалом
Нагодуй звіра, приєднайся до зборів, розкажи казку
Свято страхів наближається
За людським горизонтом
Спить щось страшне
Шум
З безсонця світу
Ваше дзеркало чорне, тільки копія дивиться назад
У раба дивного нового світу
Шум
Щоб приманити людський голос
Мозок безсоння, параноїк
Нескінченний шум
Нескінченний шум
Нескінченний шум