Переклад тексту пісні My Walden - Nightwish

My Walden - Nightwish
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Walden, виконавця - Nightwish. Пісня з альбому Decades, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 08.03.2018
Лейбл звукозапису: Nuclear Blast
Мова пісні: Англійська

My Walden

(оригінал)
Sain y niwl
Gaunt y goydwig fwsog
Gwenithfaen, cen y coed
A’r lleuad
Un gway f’adenydd
I dapestri bywyd
Light shines bright
Beyond all the cities of gold
On a road of birdsong
And chocolate shops
Of buskers, jugglers
Innkeeper’s welcoming call
The sound of mist
Smell of moss-grown woods
Weaving my wings
From many-colored yarns
Flying higher, higher
Higher into the wild
Weaving my world
Into tapestry of life
Its fire golden
In my Walden
I will taste the manna
In every tree
Liquid honey and wine
From the distant hills
An early morning
Greenwood concerto
Greets my Walden
With its eternal voice
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Weaving my wings
From many-colored yarns
Flying higher, higher
Higher into the wild
Weaving my world
Into tapestry of life
Its fire golden
In my Walden
Weaving my wings
From many-colored yarns
Flying higher, higher
(Higher into the wild)
Weaving my world
Into tapestry of life
Its fire golden
In my Walden
(Oh, oh, oh)
Weaving my wings
From many-colored yarns
Flying higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher, higher, higher, higher
I do not wish to evade the world
Yet I will forever build my own
Forever my home
Forever my home
(переклад)
Sain y niwl
Gaunt y goydwig fwsog
Gwenithfaen, cen y coed
A’r lleuad
Un gway f’adenydd
I dapestri bywyd
Світло світить яскраво
За межами всіх золотих міст
На дорозі співу птахів
І магазини шоколаду
З бікерів, жонглерів
Привітний дзвінок корчмаря
Звук туману
Запах зарослого мохом лісу
Плету свої крила
З різнокольорової пряжі
Летить вище, вище
Вище в дику природу
Ткання мого світу
У гобелен життя
Його вогонь золотий
У моєму Walden
Я спробую манну
У кожне дерево
Рідкий мед і вино
З далеких пагорбів
Ранній ранок
Концерт Грінвуд
Вітаю мого Волдена
Зі своїм вічним голосом
(Ой-ой-ой, ой-ой-ой)
Плету свої крила
З різнокольорової пряжі
Летить вище, вище
Вище в дику природу
Ткання мого світу
У гобелен життя
Його вогонь золотий
У моєму Walden
Плету свої крила
З різнокольорової пряжі
Летить вище, вище
(Вище в дикій природі)
Ткання мого світу
У гобелен життя
Його вогонь золотий
У моєму Walden
(Ой, ой, ой)
Плету свої крила
З різнокольорової пряжі
Летить вище, вище, вище, вище, вище
Вище, вище, вище, вище, вище
Я не бажаю уникати світу
Проте я назавжди буду будувати свій власний
Назавжди мій дім
Назавжди мій дім
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wishmaster 2004
She Is My Sin 2006
The Phantom Of The Opera ft. Andrew Lloyd Webber 2006
Nemo 2018
Sleeping Sun 2018
Over The Hills And Far Away 2004
While Your Lips Are Still Red
Deep Silent Complete 2004
End of All Hope 2018
Wish I Had an Angel 2021
Bye Bye Beautiful
Ever Dream 2004
Storytime 2011
Moondance 1997
Come Cover Me 2006
Walking In The Air 2004
Where Were You Last Night 2005
Élan 2015
The Kinslayer 2018
Bare Grace Misery 2006

Тексти пісень виконавця: Nightwish

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
If I Die Tonight 2011
Alternative Facts 2017
Rückblick ft. Urs Liska, Франц Шуберт 2006
What's Made Milwaukee Famous 2015
Yo Me Caigo 2021
Is Dit Nu De Liefde 2006
100% ft. Dirty Dike 2019