Переклад тексту пісні My Walden - Nightwish

My Walden - Nightwish
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Walden , виконавця -Nightwish
Пісня з альбому: Decades
У жанрі:Эпический метал
Дата випуску:08.03.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Nuclear Blast

Виберіть якою мовою перекладати:

My Walden (оригінал)My Walden (переклад)
Sain y niwl Sain y niwl
Gaunt y goydwig fwsog Gaunt y goydwig fwsog
Gwenithfaen, cen y coed Gwenithfaen, cen y coed
A’r lleuad A’r lleuad
Un gway f’adenydd Un gway f’adenydd
I dapestri bywyd I dapestri bywyd
Light shines bright Світло світить яскраво
Beyond all the cities of gold За межами всіх золотих міст
On a road of birdsong На дорозі співу птахів
And chocolate shops І магазини шоколаду
Of buskers, jugglers З бікерів, жонглерів
Innkeeper’s welcoming call Привітний дзвінок корчмаря
The sound of mist Звук туману
Smell of moss-grown woods Запах зарослого мохом лісу
Weaving my wings Плету свої крила
From many-colored yarns З різнокольорової пряжі
Flying higher, higher Летить вище, вище
Higher into the wild Вище в дику природу
Weaving my world Ткання мого світу
Into tapestry of life У гобелен життя
Its fire golden Його вогонь золотий
In my Walden У моєму Walden
I will taste the manna Я спробую манну
In every tree У кожне дерево
Liquid honey and wine Рідкий мед і вино
From the distant hills З далеких пагорбів
An early morning Ранній ранок
Greenwood concerto Концерт Грінвуд
Greets my Walden Вітаю мого Волдена
With its eternal voice Зі своїм вічним голосом
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh) (Ой-ой-ой, ой-ой-ой)
Weaving my wings Плету свої крила
From many-colored yarns З різнокольорової пряжі
Flying higher, higher Летить вище, вище
Higher into the wild Вище в дику природу
Weaving my world Ткання мого світу
Into tapestry of life У гобелен життя
Its fire golden Його вогонь золотий
In my Walden У моєму Walden
Weaving my wings Плету свої крила
From many-colored yarns З різнокольорової пряжі
Flying higher, higher Летить вище, вище
(Higher into the wild) (Вище в дикій природі)
Weaving my world Ткання мого світу
Into tapestry of life У гобелен життя
Its fire golden Його вогонь золотий
In my Walden У моєму Walden
(Oh, oh, oh) (Ой, ой, ой)
Weaving my wings Плету свої крила
From many-colored yarns З різнокольорової пряжі
Flying higher, higher, higher, higher, higherЛетить вище, вище, вище, вище, вище
Higher, higher, higher, higher, higher Вище, вище, вище, вище, вище
I do not wish to evade the world Я не бажаю уникати світу
Yet I will forever build my own Проте я назавжди буду будувати свій власний
Forever my home Назавжди мій дім
Forever my homeНазавжди мій дім
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2004
2006
2006
2018
2018
2004
2004
2018
2021
2004
2011
1997
2006
2004
2005
2015
2018
2006
Тексти пісень виконавця: Nightwish