Переклад тексту пісні How's the Heart? - Nightwish

How's the Heart? (оригінал)

We see a mother with no child
We meet a stranger poor, exiled
How's the heart while it still beats?
Asks a no-one
Another John Doe
Sorrow hides well in your shell
A fellow man with hurt to spare
Dear one,
Here I am to share the fear
An act of kindness
Without an amen
How's the heart
Underneath the silence?
How's the one
Drowning in the mire?
Let us sound a human paean
Come in, the fire's warm
Burn the rope and dance some more
We met where the cliff greets the sea
Shared a story, took the leap
Rose up rooted, hid a note
You know where
You've been there
Now there's one who came from me
A child of light, another tale
Dear one,
Night will come but not to stay
Why?
The answer's in the
Fair winds my love
Fly towards the calm
Fly utterly lost
Towards a beating heart
How is that heart
Underneath the silence?
How is the one
Drowning in the mire?
Let us sound a human paean
Come on in, the fire's warm
Dull the blade and dance some more

(переклад)

Ми бачимо матір без дітей
Зустрічаємо чужого бідного, засланого
Як серце, поки воно ще б'ється?
Питає ніхто
Ще один Джон Доу
Смуток добре ховається у твоїй шкаралупі
Побратим з великою травмою
дорогий,
Ось я маю розділити страх
Вчинок доброти
Без амінь
Як серце
Під тишею?
Як там той
Тоне в багні?
Давайте прозвучимо людський пеан
Заходьте, вогонь теплий
Спаліть мотузку і ще трохи танцюйте
Ми зустрілися там, де скеля вітає море
Поділився історією, зробив стрибок
Піднявся вкорінений, сховав записку
Ви знаєте де
Ви там були
Тепер є один, який прийшов від мене
Дитина світла, інша казка
дорогий,
Ніч настане, але не залишиться
Чому?
Відповідь у
Попутний вітер моя любов
Лети назустріч спокою
Муха зовсім розгублена
Назустріч серцю, що б'ється
Як там серце
Під тишею?
Як той
Тоне в багні?
Давайте прозвучимо людський пеан
Заходь, вогонь теплий
Притупте лезо і потанцюйте ще трохи