Переклад тексту пісні Ghost Love Score - Nightwish

Ghost Love Score (оригінал)

My fall will be for you
My fall will be for you
My love will be in you
If you be the one to cut me
I’ll bleed forever
Scent of the sea before waking afterwards
Brings me to thee
Into the blue memory
My fall will be for you
Into the blue memory
A siren from the deep came to me
Sang my name my longing
Still I write my songs about that dream of mine
Worth everything I may ever be
The Child will be born againThat siren carried him to me
First of them true lovers
Singing on the shoulders of an angel
Without care for love n' loss
Bring me home or leave me be
My love in the dark heart of the night
I have lost the path before me
The one behind will lead me
Bring me home or leave me be
My love in the dark heart of the night
I have lost the path before me
The one behind will lead me
Take me, cure me, kill me, bring me home
Every way, every day
I keep on watching us sleep
Relive the old sin of
Adam and Eve
Of you and me
Forgive the adoring beast
Redeem me into childhood
Show me myself without the shell
Like the advent of May
I’ll be there when you say
Time to never hold our love
My fall will be for you

Ghost Love Score (переклад)

Моя осінь буде для вас
Моя осінь буде для вас
Моя любов буде в тобі
Якщо ти мене поріжеш
Я буду кровоточити вічно
Запах моря перед тим, як прокинутися після цього
Приводить мене до тебе
У блакитну пам'ять
Моя осінь буде для вас
У блакитну пам'ять
До мене прилетіла сирена з глибини
Співав моє ім’я моя туга
Все-таки я пишу свої пісні про цю свою мрію
Варто всього, що я можу коли-небудь бути
Дитина народиться знову. Ця сирена принесла його до мене
Перш за все – справжні закохані
Спів на плечах ангела
Без турботи про любов і втрату
Приведіть мене додому або залиште мене
Моя любов у темному серці ночі
Я згубив шлях переді мною
Той, хто позаду, поведе мене
Приведіть мене додому або залиште мене
Моя любов у темному серці ночі
Я згубив шлях переді мною
Той, хто позаду, поведе мене
Візьміть мене, вилікуйте мене, вбийте мене, принесіть додому
У будь-який спосіб, кожен день
Я продовжую спостерігати, як ми спимо
Пережити старий гріх
Адам і Єва
Про вас і мене
Пробачте обожнюваного звіра
Відкупи мене в дитинство
Покажи мене без оболонки
Як настання травня
Я буду там, коли ти скажеш
Час ніколи не тримати нашу любов
Моя осінь буде для вас